Перевод текста песни Close to You - Javier Colon

Close to You (оригинал)

Feels like we’ve been on this road forever
Staring at your picture trying to keep it together
Nothing I’m doing is making it better
And I know it’s gotta be now or never
Without your touch I’m losing my mind
That much is clear
Only one thing can make it right
Having you here
I don’t wanna live my life
I don’t wanna live my life without you
I wanna be close to you
Baby when we say goodbye it’s another lonely night without you
I wanna be close to you, I wanna be close to you
You don’t have to say it girl I know that you’re lonely
I know that you’ve been going many nights without sleep
Looking for the answers and it’s driving me crazy
Baby you’re the only one who saves me
Without your touch I’m losing my mind
That much is clear
Only one thing can make it right
Having you here
I don’t wanna live my life
I don’t wanna live my life without you
I wanna be close to you
Baby when we say goodbye it’s another lonely night without you
I wanna be close to you, I wanna be close to you
Can’t take it any longer
Keep on telling myself I’m stronger
If I could just wrap my arms around you
Show you how I feel about you
That’s what you deserve
I don’t wanna live my life
I don’t wanna live my life without you
I wanna be close to you
Baby when we say goodbye it’s another lonely night without you
I wanna be close to you, I wanna be close to you
Yeah (I wanna be close to you)
Yeah (I wanna be close to you)
Yeah (I wanna be close to you)
Yeah

Рядом с Тобой (перевод)

Такое ощущение, что мы были на этой дороге вечно
Глядя на свою фотографию, пытаясь сохранить ее вместе
Я ничего не делаю, чтобы сделать его лучше
И я знаю, что это должно быть сейчас или никогда
Без твоего прикосновения я схожу с ума
Это ясно
Только одна вещь может сделать это правильно
Вы здесь
Я не хочу жить своей жизнью
Я не хочу жить без тебя
Я хочу быть рядом с тобой
Детка, когда мы прощаемся, это еще одна одинокая ночь без тебя.
Я хочу быть рядом с тобой, я хочу быть рядом с тобой
Тебе не нужно говорить это, девочка, я знаю, что ты одинок
Я знаю, что ты не спал много ночей
Ищу ответы, и это сводит меня с ума
Малыш, ты единственный, кто спасает меня
Без твоего прикосновения я схожу с ума
Это ясно
Только одна вещь может сделать это правильно
Вы здесь
Я не хочу жить своей жизнью
Я не хочу жить без тебя
Я хочу быть рядом с тобой
Детка, когда мы прощаемся, это еще одна одинокая ночь без тебя.
Я хочу быть рядом с тобой, я хочу быть рядом с тобой
Не могу больше терпеть
Продолжай говорить себе, что я сильнее
Если бы я мог просто обнять тебя
Покажи, как я к тебе отношусь
Это то, что вы заслуживаете
Я не хочу жить своей жизнью
Я не хочу жить без тебя
Я хочу быть рядом с тобой
Детка, когда мы прощаемся, это еще одна одинокая ночь без тебя.
Я хочу быть рядом с тобой, я хочу быть рядом с тобой
Да (я хочу быть рядом с тобой)
Да (я хочу быть рядом с тобой)
Да (я хочу быть рядом с тобой)
Ага