Перевод текста песни Say - Javier Colon

Say (оригинал)

You’ve got a look that you give to me when you’re feeling sexy
And I can’t help but lose my mind when I know you want it
You make my heart skip a beat when we climb in the sheets and you say
Say that you want me bad and that you need me here and now
You know I’m always down
Say that you want me bad that you need me in your arms
Say that you want me bad
Anywhere anytime but by chance my love can we make it tonight
Cause I I just can’t wait if it was up to me we’d make love everyday
Nobody did make the rules but we both know that you hold the reigns
Say that you want me bad and that you need me here and now
You know I’m always down
Say that you want me bad that you need me in your arms
Say that you want me bad
Girl bad make me feel like I’m begging
All I want is a little piece of that heaven
You know you love it when I do what I do so baby just say the word
And I’m a lay it right on you
Girl you got me washing dishes and hoping
Knocking out my hundred do my chores
The things we do to get a little coping
If it doesn’t work you know we sit around moping
You know my heart skips a beat when we climb in the sheets
And you say
Say that you want me bad and that you need me here and now
You know I’m always down
Say that you want me bad that you need me in your arms
Say that you want me bad
Say that you want me bad and that you need me here and now
On the floor on the couch
Say that you want me bad that you need me in your arms
Say that you want me bad

Скажи (перевод)

У тебя есть взгляд, который ты даришь мне, когда чувствуешь себя сексуально
И я не могу не сойти с ума, когда знаю, что ты этого хочешь.
Ты заставляешь мое сердце учащенно биться, когда мы забираемся в простыни, и ты говоришь
Скажи, что сильно хочешь меня и что я нужен тебе здесь и сейчас
Ты знаешь, я всегда вниз
Скажи, что ты хочешь меня так сильно, что я нужен тебе в твоих объятиях
Скажи, что хочешь меня плохо
Где угодно в любое время, но случайно моя любовь, мы можем сделать это сегодня вечером
Потому что я просто не могу дождаться, если бы это зависело от меня, мы бы занимались любовью каждый день
Никто не устанавливал правила, но мы оба знаем, что вы держите бразды правления
Скажи, что сильно хочешь меня и что я нужен тебе здесь и сейчас
Ты знаешь, я всегда вниз
Скажи, что ты хочешь меня так сильно, что я нужен тебе в твоих объятиях
Скажи, что хочешь меня плохо
Девушка плохо заставляет меня чувствовать, что я умоляю
Все, что я хочу, это маленький кусочек этого рая
Ты знаешь, что тебе нравится, когда я делаю то, что делаю, так что, детка, просто скажи слово
И я возлагаю это прямо на тебя
Девочка, ты заставила меня мыть посуду и надеяться
Выбивая мою сотню, делаю свою работу по дому
Что мы делаем, чтобы немного справиться
Если это не сработает, вы знаете, что мы сидим и хандрим
Вы знаете, мое сердце замирает, когда мы забираемся в простыни
И ты говоришь
Скажи, что сильно хочешь меня и что я нужен тебе здесь и сейчас
Ты знаешь, я всегда вниз
Скажи, что ты хочешь меня так сильно, что я нужен тебе в твоих объятиях
Скажи, что хочешь меня плохо
Скажи, что сильно хочешь меня и что я нужен тебе здесь и сейчас
На полу на диване
Скажи, что ты хочешь меня так сильно, что я нужен тебе в твоих объятиях
Скажи, что хочешь меня плохо