Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stitch By Stitch, исполнителя - Javier Colon. Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Английский
Stitch by Stitch(оригинал) | Стежок за стежком(перевод на русский) |
| Blue and black, | Грусть и темнота, |
| Heart torn out. | Сердце вырвано из груди. |
| You uncover what's beneath my skin. | Ты узнала меня изнутри. |
| There and back... | Туда и обратно... |
| There's no doubt, your touch is my medicine. | Без сомнений, твое прикосновение — исцеление для меня. |
| - | - |
| I'll be okay, 'cause you heal me... | И я буду в порядке, потому что ты исцеляешь меня... |
| - | - |
| And I'll give you all my pieces broken. | И я отдам тебе все кусочки себя. |
| In your hands, there's nothing that you can't fix. | Они разбиты, но нет ничего, что ты не могла бы исправить своими руками. |
| My heart is frayed, my scars are open. | Мое сердце истерзано, все мои шрамы обнажены. |
| So put me back together now, stitch by stitch. | Собери меня обратно, стежок за стежком. |
| Put me back together now, stitch by stitch. | Собери меня обратно, стежок за стежком. |
| - | - |
| What you say, without words, | То, что ты говоришь без слов, |
| Resuscitates what was numb inside. | Оживляет внутри меня то, что давно зеледенело. |
| So repair me, every thread of me, | Почини меня, каждую частичку меня, |
| 'cause you're bringing me back to life. | Потому что только ты можешь вернуть меня к жизни. |
| - | - |
| I'll be okay, 'cause you heal me... | И я буду в порядке, потому что ты исцеляешь меня... |
| - | - |
| And I'll give you all my pieces broken. | И я отдам тебе все кусочки себя. |
| In your hands, there's nothing that you can't fix. | Они разбиты, но нет ничего, что ты не могла бы исправить своими руками. |
| My heart is frayed, my scars are open. | Мое сердце истерзано, все мои шрамы обнажены. |
| So put me back together now, stitch by stitch. | Собери меня обратно, стежок за стежком. |
| - | - |
| I'm still afraid of falling, | Я все еще боюсь этой бездны, |
| Somehow it's takin' over me. | Каким-то образом она имеет власть надо мной. |
| Don't ever let me let it go... | Прошу, не позволь мне подчиниться ей... |
| - | - |
| There and back... | Туда и обратно... |
| There's no doubt, your touch makes me whole again. | Без сомнений, твое прикосновение меня исцеляет*. |
| - | - |
| And I'll give you all my pieces broken. | И я отдам тебе все кусочки себя. |
| In your hands, there's nothing that you can't fix. | Они разбиты, но нет ничего, что ты не могла бы исправить своими руками. |
| My heart is frayed, my scars are open. | Мое сердце истерзано, все мои шрамы обнажены. |
| So put me back together now, stitch by stitch [3x] | Собери меня обратно, стежок за стежком [3x] |
| - | - |
Stitch By Stitch(оригинал) |
| Blue and black, heart torn out |
| You uncover what’s beneath my skin |
| There and back |
| There’s no doubt your touch is my medicine |
| I’ll be ok, cause you heal me And I give you all my pieces broken |
| In your hands there is nothing that you can’t fix |
| My heart is frayed, my scars are open |
| So put me back together now stitch by stitch |
| Put me back together now stitch by stitch |
| What you say, without words |
| Resuscitates what was numb inside |
| So repair me every thread of me. |
| Cause you’re bringing me back to life |
| I’ll be ok cause you heal me And I give you all my pieces broken |
| In your hands there’s nothin' that you can’t fix |
| My heart is frayed, my scars are open |
| So put me back together now stitch by stitch |
| I’m still afraid of fallin |
| Somehow its takin' over me Don’t ever let me let it go There and back |
| There’s no doubt your touch makes me whole again |
| And I give you all my pieces broken |
| In your hands there’s nothing that you can’t fix |
| My heart is frayed, my scars are open |
| Put me back together now stitch by stitch |
| Put me back together now stitch by stitch, |
| So put me back together now stitch by stitch |
Стежок За Стежком(перевод) |
| Синий и черный, сердце вырвано |
| Вы раскрываете то, что у меня под кожей |
| Туда и обратно |
| Нет сомнений, что твое прикосновение - мое лекарство. |
| Я буду в порядке, потому что ты исцелишь меня И я отдаю тебе все свои сломанные осколки |
| В ваших руках нет ничего, что вы не могли бы исправить |
| Мое сердце изношено, мои шрамы открыты |
| Так что собери меня вместе, стежок за стежком. |
| Собери меня обратно, стежок за стежком. |
| Что ты говоришь, без слов |
| Оживляет то, что онемело внутри |
| Так что исправьте мне каждую ниточку во мне. |
| Потому что ты возвращаешь меня к жизни |
| Я буду в порядке, потому что ты исцелишь меня, и я отдаю тебе все свои сломанные осколки. |
| В ваших руках нет ничего, что вы не могли бы исправить |
| Мое сердце изношено, мои шрамы открыты |
| Так что собери меня вместе, стежок за стежком. |
| Я все еще боюсь упасть |
| Каким-то образом это захватывает меня Никогда не позволяй мне отпускать Туда и обратно |
| Нет сомнений, что твое прикосновение снова делает меня целым |
| И я отдаю тебе все свои разбитые осколки. |
| В ваших руках нет ничего, что вы не могли бы исправить |
| Мое сердце изношено, мои шрамы открыты |
| Собери меня обратно, стежок за стежком. |
| Собери меня снова, стежок за стежком, |
| Так что собери меня вместе, стежок за стежком. |