Перевод текста песни I Can't Help Myself - Jason & The Scorchers

I Can't Help Myself (оригинал)

Well I’ve no excuse
What can I say
I just stumble
When you walk my way
I can’t help myself
I can’t help myself
I can’t help myself
When I help myself to you
Well sometimes I’m weak
Sometimes I’m strong
But when I’m with you
I don’t know right from wrong
I can’t help myself
I can’t help myself
I can’t help myself
When I help myself to you
My legs start to tremble
My knees start to shake
My mind wants to crumble
My heart wants to break
I nearly lost control
'Till I met you
I want to get along
But what can I do

Я Ничего Не Могу С Собой Поделать (перевод)

Ну, у меня нет оправдания
Что я могу сказать
я просто спотыкаюсь
Когда ты идешь своим путем
я не могу с собой поделать
я не могу с собой поделать
я не могу с собой поделать
Когда я угощаюсь тобой
Ну иногда я слаб
Иногда я сильный
Но когда я с тобой
Я не отличаю правильное от неправильного
я не могу с собой поделать
я не могу с собой поделать
я не могу с собой поделать
Когда я угощаюсь тобой
Мои ноги начинают дрожать
Мои колени начинают дрожать
Мой разум хочет рассыпаться
Мое сердце хочет разбиться
Я чуть не потерял контроль
«Пока я не встретил тебя
я хочу ладить
Но что я могу сделать