Перевод текста песни Change The Tune - Jason & The Scorchers

Change The Tune (оригинал)

All your old heroes are calling a bluff
Now you’re out making messes in the name of love
All your old newspapers collecting dust
There’s nothing in them you ain’t read about anyway
Giving a nickel and stealing a dime
Drinking champagne when you thinking it’s wine
There’s more to all this than just touches and time
And even your heroes are learning it everyday
The time has come to change the tune
You think it’s morning but it’s late afternoon
All your old habits will be given up too soon
The time has come to change the tune
You say you’ve seen it before in the eyes of the brave:
A later tomorrow and an earlier grave
It’s one thing to borrow, another to save
Just when will you follw and just when will you stay
Going down highways not lit so well
Now they’re making it something that’s easy to sell
Maybe I’m saying what I shouldn’t tell
'cause even your heroes are wondering what to say
The time has come to change the tune
You think it’s morning but it’s late afternoon
All your old habits will be given up too soon
The time has come to change the tune

Смени Мелодию (перевод)

Все ваши старые герои называют блеф
Теперь ты устраиваешь беспорядок во имя любви
Все ваши старые газеты собирают пыль
В них все равно нет ничего, о чем бы вы не читали
Дать пятак и украсть десять центов
Пить шампанское, когда думаешь, что это вино
Во всем этом есть нечто большее, чем просто прикосновения и время
И даже ваши герои учатся этому каждый день
Пришло время изменить мелодию
Вы думаете, что это утро, но уже поздний вечер
Все ваши старые привычки откажутся слишком скоро
Пришло время изменить мелодию
Вы говорите, что видели это раньше в глазах храбрых:
Позднее завтра и более ранняя могила
Одно дело брать, другое экономить
Когда ты будешь следовать и когда ты останешься
Спуск по шоссе не так хорошо освещен
Теперь они делают то, что легко продать.
Может быть, я говорю то, что не должен говорить
потому что даже твои герои задаются вопросом, что сказать
Пришло время изменить мелодию
Вы думаете, что это утро, но уже поздний вечер
Все ваши старые привычки откажутся слишком скоро
Пришло время изменить мелодию