Перевод текста песни Pray For Me Mama (I'm A Gypsy Now) - Jason & The Scorchers

Pray For Me Mama (I'm A Gypsy Now) (оригинал)

«Jesus gives to those who gives themselves»
That’s what you said, do you say that now?
'Cause in my arms you took until I bled
But still I went down every road you led
So the gun was all I had to set me free
I couldn’t fight, the devil’s seed
So trigger pulled and the red lights flashed their sign
The battle was yours, the victory is mine
It’s been ten years since that lonely day I left you
In the morning rain, smoking gun in hand
Ten lonely years but how my heart, it still remembers
Pray for me, momma, I’m a gypsy now
So I journey back now to your lonesome grave
Searching for one thing in my soul to save
'Cause when the gun went off I closed an open door
Now it’s locked and chained forevermore

Молись За Меня, Мама (Я Теперь Цыганка) (перевод)

«Иисус дает тем, кто отдает себя»
Это то, что вы сказали, вы говорите это сейчас?
Потому что в моих руках ты держал, пока я не истек кровью
Но все же я шел по каждой дороге, которую ты вел
Так что пистолет был всем, что у меня было, чтобы освободить меня
Я не мог бороться, дьявольское семя
Итак, спусковой крючок нажат, и красные огни мигают своим знаком
Битва была за тобой, победа за мной
Прошло десять лет с того одинокого дня, когда я оставил тебя
Под утренним дождем с дымящимся пистолетом в руке
Десять одиноких лет, но как мое сердце, оно все еще помнит
Помолись за меня, мама, я теперь цыганка
Так что теперь я возвращаюсь к твоей одинокой могиле
Поиск одной вещи в моей душе, чтобы спасти
Потому что, когда выстрелил пистолет, я закрыл открытую дверь
Теперь он заперт и прикован навсегда