Перевод текста песни You in a Song. - Jason Reeves

You in a Song. (оригинал)

Trying to figure out
Which way I want this to go
Do I want it to be happy
Or sad or fast or slow
Trying to work it out
What it is I feel
Do I want to rock you
Shock you
Soothe you or move you
I just wanna write you in a song
Put your smile on paper
So you can sing along
I just wanna bottle the sun
Yeah, keep your light a secret
I can find when you are gone
Gone, gone
When you are gone
Gone, gone
You are like a beautiful tree
With roots in the ground so deep
That they could never be seen
I’m a leaf that’s ready to fall
And the wind’s gonna blow me
Someday away from it all
I just wanna write you in a song
Put your smile on paper
So you can sing along
I just wanna bottle the sun
Yeah, keep your light a secret
I can find when you are gone
Gone, gone
When you are gone
Gone, gone
When you are gone
Gone
(Gone, gone, gone)
Gone, gone
Yeah, I just want to write you in a song
Most people
When they can’t get away
It makes them more than a little crazy
Yeah
But I’m the one that can never stay
I’ll always have you with me
Yeah
Always have you with me in this song
Yeah, this song
Oh
I just wanna write you in a song
Put your smile on paper
So you can sing along
I just wanna bottle the sun
Yeah, keep your light a secret
I can find when you are gone
I just wanna write you in a song
Put your smile on paper
So you can sing along
I just wanna bottle the sun
Yeah, keep your light a secret
I can find when you are gone
Gone, gone
When you are gone
Gone, gone
When you are gone
Gone, gone
When you are gone
Gone, gone
I just want to write you in a song
Gone, gone, gone, gone
(When you are gone)
Gone, gone
Gone, gone
(You are gone)
Gone, gone
Gone, gone
Gone, gone, gone
(I just wanna write you in a song)
Gone, gone, gone

Ты в Песне. (перевод)

Пытаться понять
Как я хочу, чтобы это произошло
Хочу ли я, чтобы он был счастлив
Или грустно, или быстро, или медленно
Попытка решить это
Что я чувствую
Я хочу тебя раскачать
шокировать вас
Успокоить или расшевелить
Я просто хочу написать тебе в песне
Нарисуй свою улыбку на бумаге
Так что вы можете подпевать
Я просто хочу разлить солнце по бутылкам
Да, держи свой свет в секрете
Я могу найти, когда ты ушел
Ушли ушли
Когда вы ушли
Ушли ушли
Ты как красивое дерево
С корнями в земле так глубоко
Что их никогда нельзя было увидеть
Я лист, который готов упасть
И ветер унесет меня
Когда-нибудь вдали от всего этого
Я просто хочу написать тебе в песне
Нарисуй свою улыбку на бумаге
Так что вы можете подпевать
Я просто хочу разлить солнце по бутылкам
Да, держи свой свет в секрете
Я могу найти, когда ты ушел
Ушли ушли
Когда вы ушли
Ушли ушли
Когда вы ушли
Прошло
(Ушли ушли ушли)
Ушли ушли
Да, я просто хочу написать тебе в песне
Большинство людей
Когда они не могут уйти
Это делает их более чем сумасшедшими
Ага
Но я тот, кто никогда не сможет остаться
Ты всегда будешь со мной
Ага
Ты всегда со мной в этой песне
Да, эта песня
Ой
Я просто хочу написать тебе в песне
Нарисуй свою улыбку на бумаге
Так что вы можете подпевать
Я просто хочу разлить солнце по бутылкам
Да, держи свой свет в секрете
Я могу найти, когда ты ушел
Я просто хочу написать тебе в песне
Нарисуй свою улыбку на бумаге
Так что вы можете подпевать
Я просто хочу разлить солнце по бутылкам
Да, держи свой свет в секрете
Я могу найти, когда ты ушел
Ушли ушли
Когда вы ушли
Ушли ушли
Когда вы ушли
Ушли ушли
Когда вы ушли
Ушли ушли
Я просто хочу написать тебе в песне
Ушел, ушел, ушел, ушел
(Когда вы ушли)
Ушли ушли
Ушли ушли
(Ты ушел)
Ушли ушли
Ушли ушли
Ушли ушли ушли
(Я просто хочу написать тебе в песне)
Ушли ушли ушли