Перевод текста песни Wishing Weed - Jason Reeves

Wishing Weed (оригинал)

Mmm
Mmm
I picked a wishing weed
Beneath your mother’s tree
And I asked it to
Bring you back to me
Then a dragonfly took it to the sky
And it rode on the wind
Until it caught your eye
I’m never gonna get over you
Not 'cause I can’t
'Cause I don’t want to
Mmm, I’m gonna get you back
If it’s the only thing I do
I’m never gonna get over you
I took the secret path
To where I saw you last
And a sparrow dropped
A letter to me as it passed
It was a simple sketch of a heart in red
And it broke me
When I opened it
'Cause all it said was
I’m never gonna get over you
Not 'cause I can’t
'Cause I don’t want to
You know it’s true
That I’m gonna get you back
If it’s the only thing I do
I’m never gonna get over
Of all the lovers found
And lost and never seen again
You’re the only one
That’s worth repeating through my head
I’m never gonna get over you
Mmm, Not 'cause I can’t
'Cause I don’t want to
You know it’s true
That I’m gonna get you back
If it’s the only thing I do
I’m never gonna get over you
Oh, I’m never gonna get over you

Желающий Сорняк (перевод)

М-м-м
М-м-м
Я выбрал сорняк желаний
Под деревом твоей матери
И я попросил его
Вернуть тебя мне
Затем стрекоза унесла его в небо
И он ехал на ветру
Пока это не привлекло ваше внимание
Я никогда не перестану тебя
Не потому что я не могу
Потому что я не хочу
Ммм, я верну тебя
Если это единственное, что я делаю
Я никогда не перестану тебя
Я выбрал секретный путь
Туда, где я видел тебя в последний раз
И упал воробей
Письмо ко мне, как оно прошло
Это был простой набросок сердца в красном цвете.
И это сломало меня
Когда я открыл его
Потому что все, что он сказал, было
Я никогда не перестану тебя
Не потому что я не могу
Потому что я не хочу
Ты знаешь, что это правда
Что я верну тебя
Если это единственное, что я делаю
я никогда не справлюсь
Из всех найденных любовников
И потерял и больше никогда не видел
Ты единственный
Это стоит повторить в моей голове
Я никогда не перестану тебя
Ммм, не потому что я не могу
Потому что я не хочу
Ты знаешь, что это правда
Что я верну тебя
Если это единственное, что я делаю
Я никогда не перестану тебя
О, я никогда не забуду тебя