Перевод текста песни Who You Are - Jason Reeves

Who You Are (оригинал)

Looking in the mirror at a stranger
I don’t recognize this face
All I see is jealousy and anger
A fighter that fell from grace
I’m tryna see a sign out the window
Talking to my reflection
I wonder where the time and the light go
When they’re done
I wish I could say I don’t give a damn
All I do is chase, what you think I am
All I know is I don’t like that
Maybe I’m afraid, afraid of what I’ll find
If I really let anyone inside
All I know is I shouldn’t fight that
You don’t get to choose who you are and I know
'Cause I tried and I couldn’t do it
I just couldn’t do it
Every time you fake being something you’re not
Everyone can see right through it
Just let go and be who you are, yeah
Just let go and be who you are, yeah
I’m not gonna doubt my decisions
Learning how to trust myself
I finally figure out what I’m missing
And it ain’t someone else, no
Everything I need is inside me
All I gotta do is explore
Can’t let nobody else define me anymore
I wish I could say I don’t give a damn
All I do is chase, what you think I am
All I know is I don’t like that
You don’t get to choose who you are and I know
'Cause I tried and I couldn’t do it
I just couldn’t do it
Every time you fake being something you’re not
Everyone can see right through it
Just let go and be who you are, yeah
Just let go and be who you are, yeah
Yeah, yeah, yeah
You don’t get to choose who you are and I know
'Cause I tried and I couldn’t do it
I just couldn’t do it
Every time you fake being something you’re not
Everyone can see right through it
Just let go and be who you are, yeah
Let go, yeah
Just let go and be who you are, yeah
Let go
Just let go and be who you are, yeah
Wh you are, nah, nah nah, nah nah
Let go, let go, yeah

Кто Ты Такой (перевод)

Глядя в зеркало на незнакомца
Я не узнаю это лицо
Все, что я вижу, это ревность и гнев
Боец, впавший в немилость
Я пытаюсь увидеть знак из окна
Разговариваю со своим отражением
Интересно, куда уходят время и свет
Когда они закончат
Хотел бы я сказать, что мне наплевать
Все, что я делаю, это преследую то, что ты думаешь обо мне
Все, что я знаю, это то, что мне это не нравится
Может быть, я боюсь, боюсь того, что найду
Если я действительно впущу кого-нибудь внутрь
Все, что я знаю, это то, что я не должен бороться с этим
Вы не можете выбирать, кто вы, и я знаю
Потому что я пытался, и я не мог этого сделать
Я просто не мог этого сделать
Каждый раз, когда ты притворяешься кем-то, кем ты не являешься
Каждый может видеть сквозь него
Просто отпусти и будь тем, кто ты есть, да
Просто отпусти и будь тем, кто ты есть, да
Я не собираюсь сомневаться в своих решениях
Учимся доверять себе
Я наконец понял, чего мне не хватает
И это не кто-то другой, нет
Все, что мне нужно, находится внутри меня
Все, что мне нужно сделать, это исследовать
Не могу больше никому позволять определять меня
Хотел бы я сказать, что мне наплевать
Все, что я делаю, это преследую то, что ты думаешь обо мне
Все, что я знаю, это то, что мне это не нравится
Вы не можете выбирать, кто вы, и я знаю
Потому что я пытался, и я не мог этого сделать
Я просто не мог этого сделать
Каждый раз, когда ты притворяешься кем-то, кем ты не являешься
Каждый может видеть сквозь него
Просто отпусти и будь тем, кто ты есть, да
Просто отпусти и будь тем, кто ты есть, да
Да, да, да
Вы не можете выбирать, кто вы, и я знаю
Потому что я пытался, и я не мог этого сделать
Я просто не мог этого сделать
Каждый раз, когда ты притворяешься кем-то, кем ты не являешься
Каждый может видеть сквозь него
Просто отпусти и будь тем, кто ты есть, да
Отпусти, да
Просто отпусти и будь тем, кто ты есть, да
Отпустить
Просто отпусти и будь тем, кто ты есть, да
Что ты такое, нах, нах нах, нах нах
Отпусти, отпусти, да