Перевод текста песни When Life Was Good - Jason Reeves

When Life Was Good (оригинал)

Love is easier when we are young It’s easier letting it go It’s easier
Hurting than being alone If only I could’ve believed that time
Wouldn’t take you from me Then I would have never let you leave
And now it’s haunting me I remember staying up late 'til our parents went to sleep Sneaking
Out the back door Meeting by the trees Taking our clothes off
Jumping in the creek That’s when life was good
I remember holding up the phone line talking 'bout nothing
Drifting off to dream Waking up knowing we were young and still
In love And that’s when life was good
I’m realizing over the years that catching and counting my tears
And if I’m patient they will disappear I’m ready to try it again The
Fire of when it begins The fight for a feeling that never ends It goes
On and on again
I remember staying up late 'til our parents went to sleep Sneaking
Out the back door Meeting by the trees Taking our clothes off
Jumping in the creek That’s when life was good
I remember holding up the phone line talking 'bout nothing
Drifting off to dream Waking up knowing we were young and still
In love And that’s when life was good
That’s when life was good That’s when life was good I remember I Remember I remember
Yeah I remember staying up late 'til our parents went to sleep
Sneaking out the back door Meeting by the trees Taking our
Clothes off Jumping in the creek That’s when life was good
I remember holding up the phone line talking 'bout nothing
Drifting off to dream Waking up knowing we were young and still
In love And that’s when life was good
That’s when life was good That’s when life was good I remember I Remember I remember
Love is easier when we are young It’s easier letting it go It’s easier
Hurting than being alone

Когда Жизнь Была Хороша (перевод)

Любить легче, когда мы молоды. Легче отпустить. Легче.
Больно, чем быть одному, если бы я только мог поверить в то время
Не забрал бы тебя у меня, тогда я бы никогда не позволил тебе уйти
И теперь это преследует меня, я помню, как не ложился спать допоздна, пока наши родители не ложились спать.
За задней дверью Встреча у деревьев Снимаем одежду
Прыжки в ручей Вот когда жизнь была хороша
Я помню, как держал телефонную линию, разговаривая ни о чем
Дрейфовать, чтобы мечтать, просыпаться, зная, что мы были молоды и все еще
Влюблен И вот когда жизнь была хороша
Я понимаю с годами, что ловлю и считаю свои слезы
И если я буду терпелив, они исчезнут, я готов попробовать снова.
Огонь, когда он начинается. Борьба за чувство, которое никогда не заканчивается.
Снова и снова
Я помню, как не ложился спать допоздна, пока наши родители не ложились спать.
За задней дверью Встреча у деревьев Снимаем одежду
Прыжки в ручей Вот когда жизнь была хороша
Я помню, как держал телефонную линию, разговаривая ни о чем
Дрейфовать, чтобы мечтать, просыпаться, зная, что мы были молоды и все еще
Влюблен И вот когда жизнь была хороша
Вот когда жизнь была хороша Вот когда жизнь была хороша Я помню Я помню Я помню
Да, я помню, как не ложился спать допоздна, пока наши родители не уснули.
Крадучись через черный ход Встречаемся у деревьев Взяв нашу
Без одежды Прыгать в ручей Вот когда жизнь была хороша
Я помню, как держал телефонную линию, разговаривая ни о чем
Дрейфовать, чтобы мечтать, просыпаться, зная, что мы были молоды и все еще
Влюблен И вот когда жизнь была хороша
Вот когда жизнь была хороша Вот когда жизнь была хороша Я помню Я помню Я помню
Любить легче, когда мы молоды. Легче отпустить. Легче.
Больно, чем быть одному