Перевод текста песни Sometimes Love Dies - Jason Reeves

Sometimes Love Dies (оригинал)

I could tell when you told me goodnight
What you really meant to say was goodbye
I can see all the pain in the way you couldn’t look me in my eyes
What you really meant to say was goodbye
'Cause sometimes love dies and you try but you can’t save it
Sometimes hearts fight like a tiger, you try taming
Even wild fires lose light and start fading
Sometimes love dies and you try but you can’t save it
Sometimes love dies
Sometimes love dies
No I’m not gonna say we lost trust
I was never gonna blame it on us, yeah
We were just casualties of a sea
That through us storms until we sunk
I was never gonna blame it on us
'Cause sometimes love dies and you try but you can’t save it
Sometimes hearts fight like a tiger, you try taming
Even wild fires lose light and start fading
Sometimes love dies and you try but you can’t save it
Sometimes love dies
Sometimes love dies
And I know it wasn’t my fault
But I still feel like I’m responsible, responsible
But sometimes love dies
Sometimes hearts fight, yeah
Sometimes love dies and you try but you can’t save it
Sometimes hearts fight like a tiger, you try taming
Even wild fires lose light and start fading
Sometimes love dies and you try but you can’t save it
Sometimes love dies
Sometimes love dies
Sometimes love dies

Иногда Любовь Умирает. (перевод)

Я мог сказать, когда ты сказал мне спокойной ночи
То, что вы действительно хотели сказать, было до свидания
Я вижу всю боль в том, как ты не мог смотреть мне в глаза
То, что вы действительно хотели сказать, было до свидания
Потому что иногда любовь умирает, и ты пытаешься, но не можешь ее спасти.
Иногда сердца дерутся, как тигр, ты пытаешься приручить
Даже лесные пожары теряют свет и начинают тускнеть
Иногда любовь умирает, и ты пытаешься, но не можешь ее спасти.
Иногда любовь умирает
Иногда любовь умирает
Нет, я не собираюсь говорить, что мы потеряли доверие
Я никогда не собирался винить в этом нас, да
Мы были просто жертвами моря
Что сквозь нас бушует, пока мы не утонем
Я никогда не собирался винить в этом нас
Потому что иногда любовь умирает, и ты пытаешься, но не можешь ее спасти.
Иногда сердца дерутся, как тигр, ты пытаешься приручить
Даже лесные пожары теряют свет и начинают тускнеть
Иногда любовь умирает, и ты пытаешься, но не можешь ее спасти.
Иногда любовь умирает
Иногда любовь умирает
И я знаю, что это не моя вина
Но я все еще чувствую, что я ответственный, ответственный
Но иногда любовь умирает
Иногда сердца дерутся, да
Иногда любовь умирает, и ты пытаешься, но не можешь ее спасти.
Иногда сердца дерутся, как тигр, ты пытаешься приручить
Даже лесные пожары теряют свет и начинают тускнеть
Иногда любовь умирает, и ты пытаешься, но не можешь ее спасти.
Иногда любовь умирает
Иногда любовь умирает
Иногда любовь умирает