Перевод текста песни Roll on (I Don't Care) - Jason Reeves

Roll on (I Don't Care) (оригинал)

Of course, the best way to get rid of that feeling is to get out in the open
So, we’re ready to proceed
Turn on, tune out of the rat-race and its square problems
Here’s another victim of the
It’s a grooly way of relaxing, opening your senses
I don’t wanna wait till Saturday
I was thinkin' more like yesterday
I was as patient as I could be
Way more than I should be
And if you think I’m tellin' lies
Then you should step into my mind
So you could see yourself inside it
Beautiful in brightness
And I don’t give a… what anyone says
I’m way too blessed to feel the stress
I just roll on, roll on
And we can go wherever you want tonight
What’s the point of talking on the phone
If we can find a place to be alone
We just roll on, roll on
No, we can go wherever you want tonight
I don’t care, girl
I don’t care, girl
Yeah
Baby, we can meet up in the clouds
Or on the rooftop lookin' down
And it can sunset or sunrise
As long as I’m lookin' at your eyes
I’m just right
Actually, I’m better than life
I’m feelin' groovy, groovy, groovy yeah
I don’t give a… what anyone says
I’m way too blessed to feel the stress
I just roll on, roll on
And we can go wherever you want tonight
What’s the point of talking on the phone
If we can find a place to be alone
We just roll on, roll on
No, we can go wherever you want tonight
I don’t care, girl
I don’t care, girl
Yeah
(Don't care)
Do what every lover says
Do what every lover does
In the moonlight
After midnight
Do what every lover says
Do what every lover does
In the moonlight
After midnight
I don’t give a… what anyone says
I’m way too blessed to feel the stress
I just roll on, roll on
And we can go wherever you want tonight
What’s the point of talking on the phone
If we can find a place to be alone
We just roll on, roll on
No, we can go wherever you want tonight
I don’t care, girl
I don’t care, girl
I don’t care, I don’t lie
Wherever you lie, girl
Do what every lover says
In the moonlight
Do what every lover says
Do what every lover does
In the moonlight
After midnight
Do what every lover says
Do what every lover does
In the moonlight
After midnight

Катись дальше (Мне Все равно) (перевод)

Конечно, лучший способ избавиться от этого чувства — выйти на открытое пространство.
Итак, мы готовы продолжить
Включите, отключитесь от крысиных бегов и их квадратных проблем
Вот еще одна жертва
Это грубый способ расслабиться, открыть свои чувства
Я не хочу ждать до субботы
Я думал больше, как вчера
Я был настолько терпелив, насколько мог
Намного больше, чем я должен быть
И если вы думаете, что я вру
Тогда вы должны войти в мой разум
Чтобы вы могли видеть себя внутри него
Красивый в яркости
И мне плевать... что кто-то говорит
Я слишком счастлив, чтобы чувствовать стресс
Я просто катаюсь, катаюсь
И мы можем пойти куда угодно сегодня вечером
Какой смысл говорить по телефону
Если мы сможем найти место, чтобы побыть в одиночестве
Мы просто катимся, катимся
Нет, сегодня вечером мы можем пойти куда угодно
Мне все равно, девочка
Мне все равно, девочка
Ага
Детка, мы можем встретиться в облаках
Или на крыше, глядя вниз
И это может быть закат или восход
Пока я смотрю в твои глаза
я просто прав
На самом деле, я лучше, чем жизнь
Я чувствую себя крутым, крутым, крутым, да
Мне плевать... что кто-то говорит
Я слишком счастлив, чтобы чувствовать стресс
Я просто катаюсь, катаюсь
И мы можем пойти куда угодно сегодня вечером
Какой смысл говорить по телефону
Если мы сможем найти место, чтобы побыть в одиночестве
Мы просто катимся, катимся
Нет, сегодня вечером мы можем пойти куда угодно
Мне все равно, девочка
Мне все равно, девочка
Ага
(Все равно)
Делай то, что говорит каждый любовник
Делай то, что делает каждый любовник
В лунном свете
После полуночи
Делай то, что говорит каждый любовник
Делай то, что делает каждый любовник
В лунном свете
После полуночи
Мне плевать... что кто-то говорит
Я слишком счастлив, чтобы чувствовать стресс
Я просто катаюсь, катаюсь
И мы можем пойти куда угодно сегодня вечером
Какой смысл говорить по телефону
Если мы сможем найти место, чтобы побыть в одиночестве
Мы просто катимся, катимся
Нет, сегодня вечером мы можем пойти куда угодно
Мне все равно, девочка
Мне все равно, девочка
Мне все равно, я не лгу
Где бы ты ни лгала, девочка
Делай то, что говорит каждый любовник
В лунном свете
Делай то, что говорит каждый любовник
Делай то, что делает каждый любовник
В лунном свете
После полуночи
Делай то, что говорит каждый любовник
Делай то, что делает каждый любовник
В лунном свете
После полуночи