Перевод текста песни Only With You - Jason Reeves

Only With You (оригинал)

No matter where you wonder, no matter what you see
I want to be the one you look for when you fall asleep
No matter where you’re going, no matter where you’ve been
I only wanna know that you’ll be coming back again
And when I have you home, I’ll have you to myself
There won’t be no one else
Lover I’ll lay with you
Only with you
Our skin in silver shadows reflecting all the stars
We shine together cause we fade when we get far apart.
Sun rising in the morning, moon rising in the dark
It doesn’t matter just as long as I am where you are
And when you have me home, you’ll have me to yourself
There won’t be no one else
Lover, I’ll lay with you
Only with you
Cause it’s you or lonely
(I know what I’m fighting for, I know what I’m fighting for)
It’s you or lonely

Только С Тобой (перевод)

Независимо от того, где вы удивляетесь, независимо от того, что вы видите
Я хочу быть тем, кого ты ищешь, когда засыпаешь
Неважно, куда вы идете, независимо от того, где вы были
Я только хочу знать, что ты вернешься снова
И когда ты будешь дома, я буду с тобой
Больше никого не будет
Любовник, я буду лежать с тобой
Только с тобой
Наша кожа в серебряных тенях, отражающих все звезды
Мы сияем вместе, потому что тускнеем, когда далеко друг от друга.
Солнце восходит утром, луна восходит в темноте
Это не имеет значения, пока я там, где ты
И когда я буду у тебя дома, я буду у тебя
Больше никого не будет
Любимый, я буду лежать с тобой
Только с тобой
Потому что это ты или одинок
(Я знаю, за что борюсь, я знаю, за что борюсь)
Это ты или одинокий