Перевод текста песни Not Really Alright - Jason Reeves

Not Really Alright (оригинал)

You would barely recognize me
If I really let you in
There’s an emptiness inside me
That swallows everything
In the space beneath my skin
I’m a storm without a rainbow
I’m a picture with no frame
I can tell myself to let go
And push it all away
But my prison is my pain
No I’m not really alright
I know I told you that I am
But it was just a lie
No I’m not really alright
The heaviness I’m holding
Is getting hard to justify
No I’m not really alright
No I’m not really alright
So why do I say I am?
Why do I say I am?
I’m afraid to talk to strangers
They can see through my disguise
Even family friends and neighbors
That I have known for years
Have begun to recognize
No I’m not really alright
I know I told you that I am
But it was just a lie
No I’m not really alright
The heaviness I’m holding
Is getting hard to justify
No I’m not really alright
No I’m not really alright
So why do I say I am?
Why do I say I am?
No I’m not really alright
I know I told you that I am
But it was just a lie
No I’m not really alright
The heaviness I’m holding
Is getting hard to justify
No I’m not really alright
No I’m not really alright
So why do I say I am?
Why do I say I am?
Why do I say I am?
Why do I say I am?

Не Совсем Хорошо (перевод)

Ты бы меня едва узнал
Если я действительно впущу тебя
Внутри меня пустота
Это поглощает все
В пространстве под моей кожей
Я буря без радуги
Я картина без рамки
Я могу сказать себе отпустить
И оттолкнуть все это
Но моя тюрьма - моя боль
Нет, я не совсем в порядке
Я знаю, что говорил тебе, что я
Но это была просто ложь
Нет, я не совсем в порядке
Тяжесть, которую я держу
Становится трудно оправдать
Нет, я не совсем в порядке
Нет, я не совсем в порядке
Так почему я говорю, что я?
Почему я говорю, что я?
Я боюсь разговаривать с незнакомцами
Они могут видеть сквозь мою маскировку
Даже друзья семьи и соседи
То, что я знаю годами
Начали узнавать
Нет, я не совсем в порядке
Я знаю, что говорил тебе, что я
Но это была просто ложь
Нет, я не совсем в порядке
Тяжесть, которую я держу
Становится трудно оправдать
Нет, я не совсем в порядке
Нет, я не совсем в порядке
Так почему я говорю, что я?
Почему я говорю, что я?
Нет, я не совсем в порядке
Я знаю, что говорил тебе, что я
Но это была просто ложь
Нет, я не совсем в порядке
Тяжесть, которую я держу
Становится трудно оправдать
Нет, я не совсем в порядке
Нет, я не совсем в порядке
Так почему я говорю, что я?
Почему я говорю, что я?
Почему я говорю, что я?
Почему я говорю, что я?