Перевод текста песни Love - Jason Reeves

Love (оригинал)

You know what you said wasn’t cool
And I got a little heated
But I’ve finally burned out now
Ego on the ground
How are we gonna bridge this divide
In between you and I
If we just keep falling out?
To bring each other down?
I’m not gonna judge you
Cause I can’t even judge myself
I’ve tried it
And I’m done running from you
Cause it’s starting to fuck with my health
And I’m finding out that
Love’s the only way we’re ever really gonna understand ourselves
And each other
Love’s the only miracle we need, the only thing that’s gonna help
Us see under
So I’m gonna love you
Even if it’s hard
Even if my heart
Is lost in the darkness
I’m gonna love you
Even if it’s hard
Even if my heart
Hates giving pardons
I’m gonna love you
I know that it sounds like a lie
When I tell you the truth that you’ve
Never heard before
And that’s heavy as hell
And I know you believed it was right
When you told me goodbye
Cause you just couldn’t take no more
But that wrecks me still
And I’m not gonna judge you
Cause I can’t even judge myself
I’ve tried it, yeah
And I’m done running from you
Cause it’s starting to fuck with my health
And I’m finding out that
Love’s the only way we’re ever really gonna understand ourselves
And each other
Love’s the only miracle we need, the only thing that’s gonna help
Us see under
So I’m gonna love you
Even if it’s hard
Even if my heart
Is lost in the darkness
I’m gonna love you
Even if it’s hard
Even if my heart
Hates giving pardons
Love’s the only way we’re ever really gonna understand ourselves
And we need each other

(перевод)

Вы знаете, что вы сказали, что это не круто
И я немного нагрелся
Но я, наконец, сгорел сейчас
Эго на земле
Как мы собираемся преодолеть этот разрыв
Между тобой и мной
Если мы просто продолжим ссориться?
Чтобы унижать друг друга?
я не собираюсь тебя осуждать
Потому что я даже не могу судить себя
я пробовал
И я устал бегать от тебя
Потому что это начинает портить мне здоровье
И я узнаю, что
Любовь - единственный способ, которым мы когда-либо действительно поймем себя
И друг друга
Любовь - единственное чудо, которое нам нужно, единственное, что поможет
Нас см. ниже
Так что я буду любить тебя
Даже если это сложно
Даже если мое сердце
Потерян в темноте
Я буду любить тебя
Даже если это сложно
Даже если мое сердце
Ненавидит прощать
Я буду любить тебя
Я знаю, что это звучит как ложь
Когда я говорю вам правду, что вы
Никогда не слышал раньше
И это чертовски тяжело
И я знаю, ты верил, что это правильно
Когда ты сказал мне до свидания
Потому что ты просто не мог больше
Но это все еще разрушает меня
И я не собираюсь тебя осуждать
Потому что я даже не могу судить себя
Я пробовал, да
И я устал бегать от тебя
Потому что это начинает портить мне здоровье
И я узнаю, что
Любовь - единственный способ, которым мы когда-либо действительно поймем себя
И друг друга
Любовь - единственное чудо, которое нам нужно, единственное, что поможет
Нас см. ниже
Так что я буду любить тебя
Даже если это сложно
Даже если мое сердце
Потерян в темноте
Я буду любить тебя
Даже если это сложно
Даже если мое сердце
Ненавидит прощать
Любовь - единственный способ, которым мы когда-либо действительно поймем себя
И мы нужны друг другу