Перевод текста песни Life Is Groovy - Jason Reeves

Life Is Groovy (оригинал)

Sometimes you gotta take a walk
Call an old friend to talk
Empty out your chest
Till happiness makes you cry
Like raindrops in the light
And you realize you’re blessed
Just for a minute
Just for a day
We only have each other
Maybe it’s supposed to be that way
Just for a moment
Till it slips away
Just let it all happen
Because
We’re gonna be OK
We’re gonna ride it out
It’s kinda like a wave
But only for right now
And when we see the sun
On the other side
The only thing we’ll be
Is grateful we’re alive
Cause life is groovy
Life is groovy
Sometimes you gotta close your eyes
See what you find inside
And navigate that mess
We’re never gonna understand
The magic one’s sleight of hand
Till we quiet all our stress
Just for a minute
Just for a day
We only have each other
Maybe it’s supposed to be that way
Just for a moment
'Fore it slips away
Just let it all happen
Because
We’re gonna be OK
We’re gonna ride it out
It’s kinda like a wave
But only for right now
And when we see the sun
On the other side
The only thing we’ll be
Is grateful we’re alive
Cause life is groovy
Life is groovy
We’re gonna be OK
We’re gonna ride it out
It’s kinda like a wave
But only for right now
And when we see the sun
On the other side
The only thing we’ll be
Is grateful we’re alive
Cause life is groovy
Life is groovy

Жизнь Прекрасна (перевод)

Иногда тебе нужно прогуляться
Позвоните старому другу, чтобы поговорить
Опустошите свою грудь
Пока счастье не заставит тебя плакать
Как капли дождя в свете
И вы понимаете, что вы благословлены
Всего на минуту
Всего на день
Мы есть только друг у друга
Может так и должно быть
Лишь на мгновение
Пока он не ускользнет
Просто позвольте этому случиться
Так как
Мы будем в порядке
Мы собираемся переждать это
Это похоже на волну
Но только сейчас
И когда мы видим солнце
С другой стороны
Единственное, что мы будем
Благодарен, что мы живы
Потому что жизнь заводная
Жизнь классная
Иногда ты должен закрыть глаза
Посмотрите, что вы найдете внутри
И ориентироваться в этом беспорядке
Мы никогда не поймем
Волшебная ловкость рук
Пока мы не успокоим весь наш стресс
Всего на минуту
Всего на день
Мы есть только друг у друга
Может так и должно быть
Лишь на мгновение
«Прежде чем он ускользнет
Просто позвольте этому случиться
Так как
Мы будем в порядке
Мы собираемся переждать это
Это похоже на волну
Но только сейчас
И когда мы видим солнце
С другой стороны
Единственное, что мы будем
Благодарен, что мы живы
Потому что жизнь заводная
Жизнь классная
Мы будем в порядке
Мы собираемся переждать это
Это похоже на волну
Но только сейчас
И когда мы видим солнце
С другой стороны
Единственное, что мы будем
Благодарен, что мы живы
Потому что жизнь заводная
Жизнь классная