Перевод текста песни Kids - Jason Reeves

Kids (оригинал)

And I don’t know how
But I could roll you up
In a peach white owl
Just lay here on the couch-
Kids who get high with me
Yeah, they don’t wanna come down
And that’s just like me
When I’m high on you
Wanna stay up in your clouds-
Kids who get lost with me
Yeah, they don’t wanna be found
And that’s just like me
When I’m lost in you
Never find my way out-
I remember our first kiss
Like the first hit I ever had
Transfixed by the taste of bliss
On your lips
Oh my God, your skin
I’ve gotta stop-
I can’t even go there
'Cause I would get lost
Within that wilderness of words
That wilderness of words…
I’ve never heard it come to mind
When I feel
The curve of your spine on mine-
Like two stars in an empty universe
And everything disappeared
Except for us
And so we burn-
Kids who get high with me
Yeah, they don’t wanna come down
And that’s just like me
When I’m high on you
Wanna stay up in your clouds-
Kids who get lost with me
Yeah, they don’t wanna be found
And that’s just like me
When I’m lost in you
Never find my way out-
Wanna stay up in your clouds
And never come down
Wanna stay up in your clouds
And never come down-
And I can without uncertainty say
This is the most free I’ve ever felt before
And I had wings but they were not mine
They were yours
And I can’t remember how but
Then you showed me how to soar-
They say the purest love is
How you’re up in the ground
That’s why when people die
They fly to the sky to heaven above
And I’m pretty sure we’re still alive
But that sounds like us-
Kids who get high with me
Yeah, they don’t wanna come down
And that’s just like me
When I’m high on you
Wanna stay up in your clouds-
Kids who get lost with me
Yeah, they don’t wanna be found
And that’s just like me
When I’m lost in you
Never find my way out-
Wanna stay up in your clouds
And never come down
Wanna stay up in your clouds
And never come down-
It’s crazy to feel that kind of elevation
That constellation of inspiration
From another one’s touch
There’s nothin' like that kind of drug
The masterpiece of love-
It’s a mystery…
And we could try and try
To solve it all night
To figure out the riddle of the why-
But
I’d rather stay high with you
Fly with you
And
Cry with you-
Kids who get high with me
Yeah, they don’t wanna come down
And that’s just like me
When I’m high on you
Wanna stay up in your clouds-
Kids who get lost with me
Yeah, they don’t wanna be found
And that’s just like me
When I’m lost in you
Never find my way out-
Wanna stay up in your clouds
And never come down
Wanna stay up in your clouds
And never come down-

Для детей (перевод)

И я не знаю, как
Но я мог бы закатить тебя
В персиково-белой сове
Просто лежи здесь на диване-
Дети, которые кайфуют от меня
Да, они не хотят спускаться
И это так же, как я
Когда я высоко на тебя
Хочешь остаться в своих облаках-
Дети, которые теряются со мной
Да, они не хотят, чтобы их нашли
И это так же, как я
Когда я теряюсь в тебе
Никогда не найди выход-
Я помню наш первый поцелуй
Как первый хит, который у меня когда-либо был
Очарованный вкусом блаженства
На твоих губах
Боже мой, твоя кожа
Я должен остановиться-
Я даже не могу пойти туда
Потому что я бы потерялся
В этой пустыне слов
Эта пустыня слов…
Я никогда не слышал, чтобы это приходило в голову
Когда я чувствую
Изгиб твоего позвоночника на моем-
Как две звезды в пустой вселенной
И все исчезло
Кроме нас
И так мы сжигаем-
Дети, которые кайфуют от меня
Да, они не хотят спускаться
И это так же, как я
Когда я высоко на тебя
Хочешь остаться в своих облаках-
Дети, которые теряются со мной
Да, они не хотят, чтобы их нашли
И это так же, как я
Когда я теряюсь в тебе
Никогда не найди выход-
Хочешь оставаться в своих облаках
И никогда не спускайся
Хочешь оставаться в своих облаках
И никогда не спускайся -
И я могу без неуверенности сказать
Это самое свободное, что я когда-либо чувствовал
И у меня были крылья, но они не были моими
Они были твоими
И я не могу вспомнить, как, но
Потом ты показал мне, как парить-
Говорят, что самая чистая любовь
Как ты в земле
Вот почему, когда люди умирают
Они летят в небо на небо выше
И я почти уверен, что мы все еще живы
Но это похоже на нас-
Дети, которые кайфуют от меня
Да, они не хотят спускаться
И это так же, как я
Когда я высоко на тебя
Хочешь остаться в своих облаках-
Дети, которые теряются со мной
Да, они не хотят, чтобы их нашли
И это так же, как я
Когда я теряюсь в тебе
Никогда не найди выход-
Хочешь оставаться в своих облаках
И никогда не спускайся
Хочешь оставаться в своих облаках
И никогда не спускайся -
Безумно чувствовать такую ​​высоту
Это созвездие вдохновения
От чужого прикосновения
Нет ничего подобного этому наркотику
Шедевр любви-
Это тайна…
И мы могли бы попробовать и попробовать
Чтобы решить это всю ночь
Чтобы разгадать загадку почему-
Но
Я лучше останусь с тобой
Летать с тобой
И
Плакать с тобой-
Дети, которые кайфуют от меня
Да, они не хотят спускаться
И это так же, как я
Когда я высоко на тебя
Хочешь остаться в своих облаках-
Дети, которые теряются со мной
Да, они не хотят, чтобы их нашли
И это так же, как я
Когда я теряюсь в тебе
Никогда не найди выход-
Хочешь оставаться в своих облаках
И никогда не спускайся
Хочешь оставаться в своих облаках
И никогда не спускайся -