Перевод текста песни I Never Got To - Jason Reeves

I Never Got To (оригинал)

What’s you’re about to hear today is nothing short of a miracle
It’s the same story everywhere
Yeah
Feels like yesterday my
Head went up in flames, you
Left me in the rain with
Nothing but my own paradise of pain
And it swallowed me
I still see your eyes when
Ever I close mine and
Every single time I
Wonder if you’ll laugh or leave me alone
If I don’t want you to
'Cause you can’t come back and I can’t move on
And I’m breaking bad 'cause it feels so wrong
When you left that night, I never got to tell you goodbye
And it’s too late now and it vexed my heart
'Cause I don’t know how you could just go dark
Like a broken light, I never got to tell you goodbye
Science can’t explain
When something goes away, thin
Air without a trace, yeah
It still leaves a trail of regret behind
And I’m following
And I can’t go back to where I was before
Everything we had is ashes on the floor
And I just don’t think my heart could handle more
Of the gravity of heaven’s doors
'Cause you can’t come back and I can’t move on
And I’m breaking bad 'cause it feels so wrong
When you left that night, I never got to tell you goodbye
And it’s too late now and it vexed my heart
'Cause I don’t know how you could just go dark
Like a broken light, I never got to tell you goodbye
One of the most misleading words in human language is love
Straight to the vein, but then you wait for the effects of the drug
'Cause it can mean so many things when you say it to someone, yeah yeah
One of the most misleading words in human language is love
Straight to the vein, but then you wait for the effects of the drug
'Cause it can mean so many things when you say it to someone, yeah
'Cause you can’t come back and I can’t move on
And I’m breaking bad 'cause it feels so wrong
When you left that night, I never got to tell you goodbye
And it’s too late now and it vexed my heart
'Cause I don’t know how you could just go dark
Like a broken light, I never got to tell you goodbye
One of the most misleading words in human language is love
Straight to the vein, but then you wait for the effects of the drug
'Cause it can mean so many things when you say it to someone, yeah

Мне Так И Не Удалось (перевод)

То, что вы собираетесь услышать сегодня, — не что иное, как чудо
везде одна и та же история
Ага
Такое ощущение, что вчера мой
Голова загорелась, ты
Оставил меня под дождем с
Ничего, кроме моего собственного рая боли
И это проглотило меня
Я все еще вижу твои глаза, когда
Когда-нибудь я закрываю свой и
Каждый раз, когда я
Интересно, будешь ли ты смеяться или оставишь меня в покое
Если я не хочу, чтобы ты
Потому что ты не можешь вернуться, и я не могу двигаться дальше
И я ломаю голову, потому что это так неправильно
Когда ты ушел той ночью, я так и не попрощался с тобой
И уже слишком поздно, и это разозлило мое сердце
Потому что я не знаю, как ты мог просто уйти во тьму
Как разбитый свет, я так и не попрощался с тобой
Наука не может объяснить
Когда что-то уходит, тонкий
Воздух без следа, да
Это все еще оставляет след сожаления
И я следую
И я не могу вернуться туда, где был раньше
Все, что у нас было, это пепел на полу
И я просто не думаю, что мое сердце могло бы выдержать больше
Тяжести небесных дверей
Потому что ты не можешь вернуться, и я не могу двигаться дальше
И я ломаю голову, потому что это так неправильно
Когда ты ушел той ночью, я так и не попрощался с тобой
И уже слишком поздно, и это разозлило мое сердце
Потому что я не знаю, как ты мог просто уйти во тьму
Как разбитый свет, я так и не попрощался с тобой
Одно из самых вводящих в заблуждение слов в человеческом языке — любовь.
Прямо в вену, но потом ждешь действия препарата
Потому что это может означать так много вещей, когда ты говоришь это кому-то, да, да
Одно из самых вводящих в заблуждение слов в человеческом языке — любовь.
Прямо в вену, но потом ждешь действия препарата
Потому что это может означать так много вещей, когда ты говоришь это кому-то, да
Потому что ты не можешь вернуться, и я не могу двигаться дальше
И я ломаю голову, потому что это так неправильно
Когда ты ушел той ночью, я так и не попрощался с тобой
И уже слишком поздно, и это разозлило мое сердце
Потому что я не знаю, как ты мог просто уйти во тьму
Как разбитый свет, я так и не попрощался с тобой
Одно из самых вводящих в заблуждение слов в человеческом языке — любовь.
Прямо в вену, но потом ждешь действия препарата
Потому что это может означать так много вещей, когда ты говоришь это кому-то, да