Перевод текста песни Habits - Jason Reeves

Habits (оригинал)

I can’t stop smoking your skin, I can’t help drinking your eyes
I’m always boppin' your lips on lonely moonless nights
I get the shakes when you’re gone, when you’re here I’m paralyzed
You’re like a shot in the vein in the black cold light
In a room with boarded windows
Smoking spoons and candle light
With too little or too much of you
The doctor said that I could die
'Cause breaking a heart’s like breaking a habit
Move me like art then fool me with magic
And I don’t wanna say it’s over
But I hate tryna love you sober baby
'Cause breaking a heart’s like breaking a habit
I quit tryna quit you
I quit tryna quit you
I call you deep in the night to meet me in parking lights
I give you all that I have, you give me just what I want
And now I’m strung out for days watching the sunrise and sets
Trying to bury your face beneath the secrets I kept
In a room with boarded windows
Barely hanging on to life cause
'Cause breaking a heart’s like breaking a habit
Move me like art then fool me with magic
And I don’t wanna say it’s over
But I hate tryna love you sober baby
'Cause breaking a heart’s like breaking a habit
I quit tryna quit you
I quit tryna quit you
Breaking a heart’s like breaking a habit, yeah
Move me like art then fool me with magic, ooh
And I don’t wanna say it’s over
But I hate tryna love you sober baby
'Cause breaking a heart’s like breaking a habit
I quit tryna quit you
I quit tryna quit you

Привычки (перевод)

Я не могу перестать курить твою кожу, я не могу не пить твои глаза
Я всегда бью твои губы одинокими безлунными ночами
Меня трясет, когда тебя нет, когда ты здесь, я парализован
Ты как выстрел в вену в черном холодном свете
В комнате с заколоченными окнами
Курительные ложки и свечи
Слишком мало или слишком много вас
Доктор сказал, что я могу умереть
Потому что разбить сердце, как сломать привычку
Двигай меня, как искусство, а потом обманывай меня магией
И я не хочу говорить, что все кончено
Но я ненавижу пытаться любить тебя, трезвый ребенок
Потому что разбить сердце, как сломать привычку
Я ухожу, пытаюсь бросить тебя
Я ухожу, пытаюсь бросить тебя
Я звоню тебе глубокой ночью, чтобы встретить меня на стояночных огнях.
Я даю тебе все, что у меня есть, ты даешь мне только то, что я хочу
И теперь я целыми днями наблюдаю за восходом солнца и закатами.
Пытаясь спрятать твое лицо под секретами, которые я хранил
В комнате с заколоченными окнами
Едва цепляясь за дело жизни
Потому что разбить сердце, как сломать привычку
Двигай меня, как искусство, а потом обманывай меня магией
И я не хочу говорить, что все кончено
Но я ненавижу пытаться любить тебя, трезвый ребенок
Потому что разбить сердце, как сломать привычку
Я ухожу, пытаюсь бросить тебя
Я ухожу, пытаюсь бросить тебя
Разбить сердце — это как сломать привычку, да
Двигай меня, как искусство, а потом обманывай меня магией, ох
И я не хочу говорить, что все кончено
Но я ненавижу пытаться любить тебя, трезвый ребенок
Потому что разбить сердце, как сломать привычку
Я ухожу, пытаюсь бросить тебя
Я ухожу, пытаюсь бросить тебя