Перевод текста песни Grow Old - Jason Reeves

Grow Old (оригинал)

When I’m 93
I’ll have the skin of a shipwreck
And the soul of an evergreen
My body will break down
But I’ll keep it kicking
As long as I’m chasing dreams
What is a life
If we work till we die
And we hate what we do
But we gotta get by
It’s youth that we crave
When we open our eyes
In the lands and we face pain
Proof of a wasted life
If I ever grow up
I wanna grow high
I’ll fly
But I’m never gonna grow old
It’s too little too late
The day that we die
That’s why I’m never gonna grow old…
I’m never gonna grow old
Na na na…
I realized that age
Is just an outer reflection
But the light we got in our soul
And life is a road
That travels into directions
Rusted and painted gold
What is a life
If we only get high
Cause we hate what we do
But we still wanna fly
It’s youth that we crave
When we open our eyes
In the lands and we face pain
Proof of a wasted life
If I ever grow up
I wanna grow high
I’ll fly
But I’m never gonna grow old
It’s too little too late
The day that we die
That’s why I’m never gonna grow old…
I’m never gonna grow old
Na na na…
And I still feel
Deep in my heart
I’m just a kid
Scared of the dark
But when I look
Beyond the stars
The universe is a work of art
I’m just a single drop of pain
Infinite I am, faded out I ain’t
If I ever grow up
I wanna grow high
I’ll fly
But I’m never gonna grow old
It’s too little too late
The day that we die
That’s why I’m never gonna grow old…
I’m never gonna grow old
Na na na…
I’m just a single drop of pain
Infinite I am, faded out I ain’t
Yeah
I’m just a single drop of pain
Infinite I am, faded out I ain’t
Yeah
I’m just a single drop of pain
Infinite I am, faded out I ain’t
Yeah

Состариться (перевод)

Когда мне 93
У меня будет кожа кораблекрушения
И душа вечнозеленого
Мое тело сломается
Но я буду продолжать
Пока я преследую мечты
Что такое жизнь
Если мы будем работать, пока не умрем
И мы ненавидим то, что делаем
Но мы должны пройти
Мы жаждем молодости
Когда мы открываем глаза
На землях, и мы сталкиваемся с болью
Доказательство потраченной впустую жизни
Если я когда-нибудь вырасту
Я хочу расти высоко
я полечу
Но я никогда не состарюсь
Слишком мало слишком поздно
День, когда мы умрем
Вот почему я никогда не состарюсь…
Я никогда не состарюсь
На на на…
Я понял, что возраст
Это просто внешнее отражение
Но свет, который мы получили в нашей душе
А жизнь - дорога
Это путешествует по направлениям
Ржавый и окрашенный в золото
Что такое жизнь
Если мы только поднимемся
Потому что мы ненавидим то, что делаем
Но мы все еще хотим летать
Мы жаждем молодости
Когда мы открываем глаза
На землях, и мы сталкиваемся с болью
Доказательство потраченной впустую жизни
Если я когда-нибудь вырасту
Я хочу расти высоко
я полечу
Но я никогда не состарюсь
Слишком мало слишком поздно
День, когда мы умрем
Вот почему я никогда не состарюсь…
Я никогда не состарюсь
На на на…
И я все еще чувствую
Глубоко в моем сердце
Я всего лишь ребенок
Боится темноты
Но когда я смотрю
За пределами звезд
Вселенная – произведение искусства
Я всего лишь капля боли
Бесконечный я, исчез, я не
Если я когда-нибудь вырасту
Я хочу расти высоко
я полечу
Но я никогда не состарюсь
Слишком мало слишком поздно
День, когда мы умрем
Вот почему я никогда не состарюсь…
Я никогда не состарюсь
На на на…
Я всего лишь капля боли
Бесконечный я, исчез, я не
Ага
Я всего лишь капля боли
Бесконечный я, исчез, я не
Ага
Я всего лишь капля боли
Бесконечный я, исчез, я не
Ага