Перевод текста песни Talking Drum - Japan, David Sylvian, Richard Barbieri

Talking Drum (оригинал)

I hear a voice, I hear a sound
But nothing plays on my mind
I take the car, I travel 'round
But nothing stays on my mind
What do you do when things go wrong?
I’m winning
In the heart of the bushland
But now I’m scared, now I’m lost in love
All these things were never done
Your burning bridge, my talking drum
Now we’re too late for heaven
My talking drum, my talking drum
What do you do when things go wrong?
I’m winning
In the heart of the bushland

Говорящий барабан (перевод)

Я слышу голос, я слышу звук
Но ничего не играет у меня на уме
Я беру машину, я путешествую
Но ничего не остается у меня на уме
Что вы делаете, когда что-то идет не так?
Я выигрываю
В самом сердце кустарника
Но теперь я напуган, теперь я влюблен
Все эти вещи никогда не делались
Твой горящий мост, мой говорящий барабан
Теперь мы слишком поздно для небес
Мой говорящий барабан, мой говорящий барабан
Что вы делаете, когда что-то идет не так?
Я выигрываю
В самом сердце кустарника