Перевод текста песни Ghosts - Japan, David Sylvian, Richard Barbieri

Ghosts - Japan, David Sylvian, Richard Barbieri
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ghosts, исполнителя - Japan. Песня из альбома Exorcising Ghosts, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1983
Лейбл звукозаписи: Virgin
Язык песни: Английский

Ghosts

(оригинал)
When the room is quiet
The daylight almost gone
It seems there’s something I should know
Well, I ought to leave
But the rain it never stops
And I’ve no particular place to go
Just when I think I’m winning
When I’ve broken every door
The ghosts of my life
Blow wilder than before
Just when I thought I could not be stopped
When my chance came to be king
The ghosts of my life
Blew wilder than the wind
Well, I’m feeling nervous
Now I find myself alone
The simple life’s no longer there
Once I was so sure
Now the doubt inside my mind
Comes and goes, but leads nowhere
Just when I think I’m winning
When I’ve broken every door
The ghosts of my life
Blow wilder than before
Just when I thought I could not be stopped
When my chance came to be king
The ghosts of my life
Blew wilder than the wind
Just when I think I’m winning
When I’ve broken every door
The ghosts of my life
Blow wilder than before
Just when I thought I could not be stopped
When my chance came to be king
The ghosts of my life
Blew wilder than the wind

Призраки

(перевод)
Когда в комнате тихо
Дневной свет почти ушел
Кажется, есть кое-что, что я должен знать
Ну, я должен уйти
Но дождь никогда не прекращается
И мне некуда идти
Просто, когда я думаю, что выигрываю
Когда я сломал каждую дверь
Призраки моей жизни
Удар диче, чем раньше
Как раз тогда, когда я думал, что меня не остановить
Когда мне выпал шанс стать королем
Призраки моей жизни
Дул диче, чем ветер
Ну, я нервничаю
Теперь я нахожусь один
Простая жизнь больше не существует
Когда-то я был так уверен
Теперь сомнения в моей голове
Приходит и уходит, но никуда не ведет
Просто, когда я думаю, что выигрываю
Когда я сломал каждую дверь
Призраки моей жизни
Удар диче, чем раньше
Как раз тогда, когда я думал, что меня не остановить
Когда мне выпал шанс стать королем
Призраки моей жизни
Дул диче, чем ветер
Просто, когда я думаю, что выигрываю
Когда я сломал каждую дверь
Призраки моей жизни
Удар диче, чем раньше
Как раз тогда, когда я думал, что меня не остановить
Когда мне выпал шанс стать королем
Призраки моей жизни
Дул диче, чем ветер
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Silver Moon 2012
Still Life In Mobile Homes ft. David Sylvian, Richard Barbieri, Mick Karn 2002
Visions Of China ft. Japan, Richard Barbieri, Mick Karn 1983
Messenger ft. Blonde Redhead 2005
Forbidden Colours ft. David Sylvian 2012
Ride 2000
Still Life In Mobile Homes ft. Mick Karn, Steve Jansen, Japan 2002
I Surrender 2012
Canton ft. David Sylvian, Richard Barbieri, Mick Karn 2002
Nostalgia 1984
Talking Drum ft. Japan, David Sylvian, Richard Barbieri 2002
Visions Of China ft. Mick Karn, David Sylvian, Steve Jansen 1983
Sons Of Pioneers ft. David Sylvian, Richard Barbieri, Mick Karn 2002
Brilliant Trees 1984
Jean The Birdman ft. David Sylvian 2012
Cantonese Boy ft. Japan, Richard Barbieri, Mick Karn 2012
After a Fashion ft. Midge Ure 2019
Nightporter 1983
Quiet Life ft. Japan, David Sylvian, Mick Karn 1983
Cantonese Boy ft. Japan, David Sylvian, Richard Barbieri 2012

Тексты песен исполнителя: Japan
Тексты песен исполнителя: David Sylvian
Тексты песен исполнителя: Richard Barbieri
Тексты песен исполнителя: Mick Karn
Тексты песен исполнителя: Steve Jansen