Перевод текста песни Silver Moon - David Sylvian

Silver Moon (оригинал)

Out upon the open fields
The rain is pouring down
Were pulling up the sheets again
Against the passing tides of love
Every doubt that holds you here
Will find their own way out
I will build a shelter if you call
Just take my hand and walk
Over mountains high and wide
Bridging rivers deep inside
With a will to guide you on Your heart will need no one
Those days are gone
Baby, I can tell you theres no easy way out
Lost inside of dreams that guide you on Baby, I can tell you theres no easy way out
Soon the guiding moonlight will be gone
Out upon the ocean waves subside

Серебряная Луна (перевод)

На открытых полях
Дождь льет
Снова подтягивали простыни
Против приливов любви
Каждое сомнение, которое держит вас здесь
Найдут свой собственный выход
Я построю убежище, если ты позвонишь
Просто возьми меня за руку и иди
Над горами высокими и широкими
Мост через реки глубоко внутри
С волей, чтобы вести вас по сердцу, вам никто не понадобится
Те дни прошли
Детка, я могу сказать тебе, что нет простого выхода
Потерянный в мечтах, которые ведут тебя к детке, я могу сказать тебе, что нет легкого выхода
Скоро направляющий лунный свет исчезнет
На океанских волнах стихают