Перевод текста песни Saviour, Are You With Me? - Mick Karn

Saviour, Are You With Me? (оригинал)

God!
Everytime I try to lie
It goes too far, goes too far
And I hate the way they leave me
After they say their 'Bye, bye'
Why then should that please me?
If you can see there’s trouble, then hear me
Saviour, are you with me?
Don’t you completely ever believe me
Saviour, are you with me?
God!
Even when it’s close I feel
I’m much too far, much too far
Is a friend in need a lover?
Will you recover?
Try, try
Crying makes it easy
If you can see there’s trouble, then hear me
Saviour, are you with me?
Don’t you completely ever believe me
Saviour, are you with me?
God!
Give me strength and make me tough
But not too hard, not too hard
It’s enough when they walk through me
Simply to ask them 'Why?
Why?'
Please, lord, don’t deceive me
If you can see there’s trouble, then hear me
Saviour, are you with me?
Don’t you completely ever believe me
Saviour, are you with me?

Спаситель, Ты Со Мной? (перевод)

Бог!
Каждый раз, когда я пытаюсь солгать
Это заходит слишком далеко, заходит слишком далеко
И я ненавижу то, как они бросают меня.
После того, как они скажут «Пока, пока»
Почему же тогда это должно нравиться мне?
Если ты видишь, что есть проблемы, тогда слушай меня
Спаситель, ты со мной?
Разве ты никогда не веришь мне полностью
Спаситель, ты со мной?
Бог!
Даже когда это близко, я чувствую
Я слишком далеко, слишком далеко
Является ли друг в нужде любовником?
Ты выздоровеешь?
Попробуйте, попробуйте
Плач облегчает
Если ты видишь, что есть проблемы, тогда слушай меня
Спаситель, ты со мной?
Разве ты никогда не веришь мне полностью
Спаситель, ты со мной?
Бог!
Дай мне силы и сделай меня сильным
Но не слишком сильно, не слишком сильно
Достаточно, когда они проходят сквозь меня
Просто спросить их: «Почему?
Почему?'
Пожалуйста, Господи, не обманывай меня
Если ты видишь, что есть проблемы, тогда слушай меня
Спаситель, ты со мной?
Разве ты никогда не веришь мне полностью
Спаситель, ты со мной?