Перевод текста песни Cantonese Boy - Japan, David Sylvian, Richard Barbieri

Cantonese Boy (оригинал)

We’re pushing through these farming towns
We’ve worked hard ploughing over ground
Red army calls you, the call of the crowd
Red army needs you, it calls you now
Cantonese boy, bang your tin drum
Cantonese boy, civilian soldier
Cantonese boy, bang your tin drum
Cantonese boy, red army calls you home
We’re singing, marching through the fields
We’re changing the lives we’ve led for years
Red army calls you, the call of the crowd
Red army needs you, it calls you now
Cantonese boy, bang your tin drum
Cantonese boy, civilian soldier
Cantonese boy, bang your tin drum
Cantonese boy, red army calls you home
Red army calls you
Red army needs you
Red army calls you
Red army needs you
Gentlemen you heard us call
Raised your glass and called for more
Only young men broke the wall

Кантонский мальчик (перевод)

Мы проталкиваемся через эти фермерские города
Мы много работали, вспахивая землю
Красная армия зовет тебя, зов толпы
Ты нужен Красной армии, она зовет тебя сейчас
Кантонский мальчик, бей в свой оловянный барабан
Кантонский мальчик, гражданский солдат
Кантонский мальчик, бей в свой оловянный барабан
Кантонский мальчик, красная армия зовет тебя домой
Мы поем, маршируем по полям
Мы меняем жизнь, которую вели годами
Красная армия зовет тебя, зов толпы
Ты нужен Красной армии, она зовет тебя сейчас
Кантонский мальчик, бей в свой оловянный барабан
Кантонский мальчик, гражданский солдат
Кантонский мальчик, бей в свой оловянный барабан
Кантонский мальчик, красная армия зовет тебя домой
Красная армия зовет тебя
Ты нужен Красной Армии
Красная армия зовет тебя
Ты нужен Красной Армии
Господа, вы слышали, как мы звоним
Поднял свой стакан и призвал больше
Только молодые люди сломали стену