Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sudenhetkellä, исполнителя - Jannika B. Дата выпуска: 02.03.2017
Язык песни: Финский(Suomi)
Sudenhetkellä(оригинал) | Час волка*(перевод на русский) |
| Auta mua vähän ole kiltti | Пожалуйста, помоги мне, |
| Kun kohta alkaa sudenhetki | Ведь вот-вот наступит час волка |
| Pimeys raapii ovella ja etsii saalista | Тьма сжалась у двери, готовая схватить добычу, |
| Murheet tahtoo viedä heikon mukaansa | А страхи готовы унести с собой слабых. |
| - | - |
| Luulin mua paljon vahvemmaksi | Я думала, что я на самом деле сильнее, |
| Etten voi mennä täysin rikki | Что меня не сломить полностью, |
| En niin pahoin ettei siihen ratkaisua ois | Что всё не так плохо, что всегда найдётся решение. |
| Luotin että varjoista mä aina pääsen pois | Я верила, что навсегда избавлюсь от мрака. |
| - | - |
| Mutta kun aamuyöllä herään, en tiedä mistään mitään | Но когда я просыпаюсь среди ночи, я растеряна, |
| En mä vaan tiedä kuinka elää, en vieläkään | Я попросту не знаю, как жить, всё ещё не знаю. |
| Pidä mua kii kii kii kii kii kii | Обними меня, меня, меня, меня! |
| Pidä mua kii kii kii kii kii kii | Обними меня, меня, меня, меня |
| Sudenhetkellä | В этот час волка. |
| - | - |
| Sudenhetkellä | В этот час волка. |
| - | - |
| Nyt lupaa ettet päästä irti | Пообещай мне, что ты не уйдёшь, |
| Kun hullut koirat hyökkää kohti | Когда эти бешеные псы набросятся на меня. |
| Tarvitsen sua enemmän kun koskaan aiemmin | Ты мне нужен ещё больше, чем прежде, |
| Vaikka väitin että kestän tämän kaiken yksinkin | Особенно когда я буду твердить, что не справлюсь одна. |
| - | - |
| Mutta kun aamuyöllä herään, en tiedä mistään mitään | Но когда я просыпаюсь среди ночи, я растеряна, |
| En mä vaan tiedä kuinka elää, en vieläkään | Я попросту не знаю, как жить, всё ещё не знаю. |
| Pidä mua kii kii kii kii kii kii | Обними меня, меня, меня, меня! |
| Pidä mua kii kii kii kii kii kii | Обними меня, меня, меня, меня |
| Sudenhetkellä | В этот час волка. |
| - | - |
| Sudenhetkellä | В этот час волка. |
| - | - |
| Sudenhetkellä | В этот час волка. |
| - | - |
| Mutta kun aamuyöllä herään, en tiedä mistään mitään | Но когда я просыпаюсь среди ночи, я растеряна, |
| En mä vaan tiedä kuinka elää, en vieläkään | Я попросту не знаю, как жить, всё ещё не знаю. |
| Pidä mua kii kii kii kii kii kii | Обними меня, меня, меня, меня! |
| Pidä mua kii kii kii kii kii kii | Обними меня, меня, меня, меня |
| Sudenhetkellä | В этот час волка. |
| - | - |
| Sudenhetkellä | В этот час волка. |
| - | - |
Sudenhetkellä(оригинал) |
| Auta mua vähän ole kiltti |
| kun kohta alkaa sudenhetki |
| pimeys raapii ovella ja etsii saalista |
| murheet tahtoo viedä heikon mukaansa |
| Luulin mua paljon vahvemmaksi |
| etten voi mennä täysin rikki |
| en niin pahoin ettei siihen ratkaisua ois |
| luotin että varjoista mä aina pääsen pois |
| Mutta kun aamuyöllä herään, en tiedä mistään mitään |
| en mä vaan tiedä kuinka elää, en vieläkään |
| Pidä mua kii kii kii kii kii kii |
| Pidä mua kii kii kii kii kii kii |
| Sudenhetkellä |
| Sudenhetkellä |
| Nyt lupaa ettet päästä irti |
| Kun hullut koirat hyökkää kohti |
| Tarvitsen sua enemmän kun koskaan aiemmin |
| vaikka väitin että kestän tämän kaiken yksinkin |
| Mutta kun aamuyöllä herään, en tiedä mistään mitään |
| en mä vaan tiedä kuinka elää, en vieläkään |
| Pidä mua kii kii kii kii kii kii |
| Pidä mua kii kii kii kii kii kii |
| Sudenhetkellä |
| Sudenhetkellä |
| Sudenhetkellä |
| Mutta kun aamuyöllä herään, en tiedä mistään mitään |
| en mä vaan tiedä kuinka elää, en vieläkään |
| Pidä mua kii kii kii kii kii kii |
| Pidä mua kii kii kii kii kii kii |
| Sudenhetkellä |
| Sudenhetkellä |
| (перевод) |
| Пожалуйста, помогите мне немного |
| когда начинается момент волка |
| тьма скребется в дверь и ищет добычу |
| заботы хотят взять с собой слабых |
| Я думал, что я намного сильнее |
| я не могу полностью сломаться |
| Мне не так жаль, что нет решения |
| Я верил, что всегда выйду из тени |
| Но когда я просыпаюсь утром, я ничего не знаю ни о чем |
| Я просто не знаю, как жить, я до сих пор не знаю |
| Держи меня kii kii kii kii kii kii |
| Держи меня kii kii kii kii kii kii |
| Во времена волка |
| Во времена волка |
| Теперь обещай не отпускать |
| Когда на тебя нападают сумасшедшие собаки |
| Мне нужно больше, чем когда-либо прежде |
| хотя я утверждал, что терплю все это в одиночку |
| Но когда я просыпаюсь утром, я ничего не знаю ни о чем |
| Я просто не знаю, как жить, я до сих пор не знаю |
| Держи меня kii kii kii kii kii kii |
| Держи меня kii kii kii kii kii kii |
| Во времена волка |
| Во времена волка |
| Во времена волка |
| Но когда я просыпаюсь утром, я ничего не знаю ни о чем |
| Я просто не знаю, как жить, я до сих пор не знаю |
| Держи меня kii kii kii kii kii kii |
| Держи меня kii kii kii kii kii kii |
| Во времена волка |
| Во времена волка |