Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Riisu Kokonaan , исполнителя - Jannika B. Песня из альбома Toinen Nainen, в жанре ПопДата выпуска: 28.03.2019
Лейбл звукозаписи: The Fried
Язык песни: Финский(Suomi)
Riisu Kokonaan(оригинал) | Сбросить всё с себя(перевод на русский) |
| Mun ois paljon oikeempaa | Для меня было бы разумнее |
| Kääntyy tästä vasempaan | Свернуть здесь налево, |
| Pitää katse paikallaan | Не бросить ни взгляда, |
| Ei tulla sun talon luokse taas | Чтобы снова не оказаться у твоего дома. |
| - | - |
| Jengi kuolinvuoteellaan | Люди перед смертью |
| Katuu kun ei tunteitaan | Жалеют о том, чего не сделали, |
| Uskaltanut tunnustaa | Осмеливаются раскрыть свои чувства, |
| Meiltä jäi jotain kesken | Признаться в чём-то недоделанном. |
| - | - |
| Mitä jos mä saavun paljaaltaan? | Что, если бы я пришла сюда обнажённой? |
| Voitko säkin riisuu kokonaan? | Смог ли бы тоже сбросить всё с себя? |
| Jos mä näytän kaiken sulle | Если я всё раскрою тебе, |
| Avaatko sun oven mulle? | Откроешь ли ты мне свою дверь? |
| Voitko riisuu kokonaan? | Ты бы смог сбросить всё с себя? |
| - | - |
| Mun ois helpompaa | Для меня было бы легче |
| Tälle naurahtaa | Посмеяться над этим, |
| Leikkii rohkeaa | Притвориться храброй, |
| Ilman haarniskaa | Но безоружной - |
| Mä oon tällanen | Какая я есть - |
| Oikee ihminen | Обычный человек. |
| - | - |
| Säkin voisit sanoo vaan | Ты бы просто мог сказать: |
| Hymyillään jos kohdataan | "Будем просто улыбаться при встрече", |
| Mut niin sattuu toisinaan | Но иногда случается так, |
| Että mennyt ei silti anna rauhaa | Что прошлое не оставляет тебя в покое. |
| - | - |
| Mitä jos mä saavun paljaaltaan? | Что, если бы я пришла сюда обнажённой? |
| Voitko säkin riisuu kokonaan? | Смог ли бы тоже сбросить всё с себя? |
| Jos mä näytän kaiken sulle | Если я всё раскрою тебе, |
| Avaatko sun oven mulle? | Откроешь ли ты мне свою дверь? |
| Voitko riisuu kokonaan? | Ты бы смог сбросить всё с себя? |
| - | - |
| Mun ois helpompaa | Для меня было бы легче |
| Tälle naurahtaa | Посмеяться над этим, |
| Leikkii rohkeaa | Притвориться храброй, |
| Ilman haarniskaa | Но безоружной - |
| Mä oon tällanen | Какая я есть - |
| Oikee ihminen | Обычный человек. |
| - | - |
| Voitsä riisuu kokonaan? | Ты бы смог сбросить всё с себя? |
| Voitsä riisuu kokonaan? | Ты бы смог сбросить всё с себя? |
| - | - |
| Mitä jos mä saavun paljaaltaan? | Что, если бы я пришла сюда обнажённой? |
| Voitko säkin riisuu kokonaan? | Смог ли бы тоже сбросить всё с себя? |
| Jos mä näytän kaiken sulle | Если я всё раскрою тебе, |
| Avaatko sun oven mulle? | Откроешь ли ты мне свою дверь? |
| Voitko riisuu kokonaan? | Ты бы смог сбросить всё с себя? |
| - | - |
| Mun ois helpompaa | Для меня было бы легче |
| Tälle naurahtaa | Посмеяться над этим, |
| Leikkii rohkeaa | Притвориться храброй, |
| Ilman haarniskaa | Но безоружной - |
| Mä oon tällanen | Какая я есть - |
| Oikee ihminen | Обычный человек. |
Riisu Kokonaan(оригинал) |
| Mun ois paljon oikeempaa |
| Kääntyy tästä vasempaan |
| Pitää katse paikallaan |
| Ei tulla sun talon luokse taas |
| Jengi kuolinvuoteellaan |
| Katuu kun ei tunteitaan |
| Uskaltanut tunnustaa |
| Meiltä jäi jotain kesken |
| Mitä jos mä saavun paljaaltaan? |
| Voitko säkin riisuu kokonaan? |
| Jos mä näytän kaiken sulle |
| Avaatko sun oven mulle? |
| Voitko riisuu kokonaan? |
| Mun ois helpompaa |
| Tälle naurahtaa |
| Leikkii rohkeaa |
| Ilman haarniskaa |
| Mä oon tällanen |
| Oikee ihminen |
| Säkin voisit sanoo vaan |
| Hymyillään jos kohdataan |
| Mut niin sattuu toisinaan |
| Että mennyt ei silti anna rauhaa |
| Mitä jos mä saavun paljaaltaan? |
| Voitko säkin riisuu kokonaan? |
| Jos mä näytän kaiken sulle |
| Avaatko sun oven mulle? |
| Voitko riisuu kokonaan? |
| Mun ois helpompaa |
| Tälle naurahtaa |
| Leikkii rohkeaa |
| Ilman haarniskaa |
| Mä oon tällanen |
| Oikee ihminen |
| Voitsä riisuu kokonaan? |
| Voitsä riisuu kokonaan? |
| Mitä jos mä saavun paljaaltaan? |
| Voitko säkin riisuu kokonaan? |
| Jos mä näytän kaiken sulle |
| Avaatko sun oven mulle? |
| Voitko riisuu kokonaan? |
| Mun ois helpompaa |
| Tälle naurahtaa |
| Leikkii rohkeaa |
| Ilman haarniskaa |
| Mä oon tällanen |
| Oikee ihminen |
Раздевайтесь Полностью(перевод) |
| я был бы намного лучше |
| Поверните налево здесь |
| Держите взгляд неподвижным |
| Не приходи в солнечный дом снова |
| Банда на смертном одре |
| Сожалеет, когда не чувствует |
| Осмелюсь признать |
| Мы что-то пропустили |
| Что, если я приду голым? |
| Можете ли вы уволить мешок полностью? |
| Если я покажу тебе все |
| Ты откроешь мне солнечную дверь? |
| Ты можешь полностью раздеться? |
| мне было бы легче |
| Он смеется над этим |
| Играет смело |
| Без брони |
| я такой |
| Правильный мужчина |
| Даже мешок, который вы могли бы просто сказать |
| Улыбнитесь, если встретите |
| Но так бывает иногда |
| Что прошлое до сих пор не дает покоя |
| Что, если я приду голым? |
| Можете ли вы уволить мешок полностью? |
| Если я покажу тебе все |
| Ты откроешь мне солнечную дверь? |
| Ты можешь полностью раздеться? |
| мне было бы легче |
| Он смеется над этим |
| Играет смело |
| Без брони |
| я такой |
| Правильный мужчина |
| Можно ли полностью раздеться? |
| Можно ли полностью раздеться? |
| Что, если я приду голым? |
| Можете ли вы уволить мешок полностью? |
| Если я покажу тебе все |
| Ты откроешь мне солнечную дверь? |
| Ты можешь полностью раздеться? |
| мне было бы легче |
| Он смеется над этим |
| Играет смело |
| Без брони |
| я такой |
| Правильный мужчина |