Перевод текста песни Katso mua - Jannika B

Katso mua (оригинал)

Huomaan sun katseen
Pidätän jo henkee
Tuut mun viereen
Mut et uskalla viel koskee
En ala pakottaa sua mun kaa tsa tsa tsaan
Mut eihän meidän tarvi Roomaa rakentaa
Mitä jos jutellaan, rohkaisut nautitaan
Numerot vaihdetaan, ei sen kummempaa
Kerron sulle kaiken, kaiken, kaiken
Kaiken senlaisen jos vain annat
Mut sä et nää vaikka katsot mua
Katso mua mitä vaan vois tapahtua
Jos päästät lähelle
Et nää vaikka katsot mua
Katso mua, mitä jos uskallat tutustua
Annat ihastua
Kyl mä tiedän
On vaikee aina luottaa uuteen
Tai siihen et tuntee kuka on se oikee
En pyydä paljookaan, vaan askel kerrallaan
Mut mä en voi sun päätöst vuosii odottaa
Tiedän voi pelottaa, entä jos koukuttaa
Ja sä et voi enää mun nauruu vastustaa
Kerron sulle kaiken, kaiken, kaiken
Kaiken senlaisen jos vain annat
Mut sä et nää vaikka katsot mua
Katso mua mitä vaan vois tapahtua
Jos päästät lähelle
Et nää vaikka katsot mua
Katso mua, mitä jos uskallat tutustua
Annat ihastua
Päästät lähelle
Annat ihastua
Miten saisin sut katsomaan ja huomaamaan
Meis molemmissa niin monta ikkunaa
Mitä sä näät, mitä sä näät
Mitä sä näät
Mut sä et nää vaikka katsot mua
Katso mua mitä vaan vois tapahtua
Jos päästät lähelle
Et nää vaikka katsot mua
Katso mua, mitä jos uskallat tutustua
Annat ihastua
Katso mua
Päästät lähelle
Katso mua

Посмотри на меня. (перевод)

Я замечаю взгляд солнца
я уже затаил дыхание
Вы идете рядом со мной
Но ты еще не смеешь заботиться
Я не собираюсь заставлять меня работать
Но нам не нужно строить Рим
Что, если вы говорите, поощрение наслаждается
Цифры меняются, а не наоборот
Я расскажу тебе все, все, все
Что-нибудь подобное, если вы просто сдадитесь
Но ты не увидишь меня, даже если посмотришь на меня.
Посмотри на меня на все, что может случиться
Если вы приблизитесь
Ты не увидишь меня, даже если посмотришь на меня
Увидишь, что, если осмелишься исследовать
ты влюбишься
Да, я знаю
Трудно всегда доверять новому
Или вы не знаете, кто это
Я не прошу многого, но шаг за шагом
Но я не могу годами ждать твоего решения.
Я знаю, это может быть страшно, что, если зацепит
И ты больше не можешь сопротивляться моему смеху
Я расскажу тебе все, все, все
Что-нибудь подобное, если вы просто сдадитесь
Но ты не увидишь меня, даже если посмотришь на меня.
Посмотри на меня на все, что может случиться
Если вы приблизитесь
Ты не увидишь меня, даже если посмотришь на меня
Увидишь, что, если осмелишься исследовать
ты влюбишься
Вы приближаетесь
ты влюбишься
Как я мог заставить вас смотреть и замечать
У нас обоих так много окон
Что ты видишь, что ты видишь
Что ты видишь?
Но ты не увидишь меня, даже если посмотришь на меня.
Посмотри на меня на все, что может случиться
Если вы приблизитесь
Ты не увидишь меня, даже если посмотришь на меня
Увидишь, что, если осмелишься исследовать
ты влюбишься
Посмотри на меня
Вы приближаетесь
Посмотри на меня