Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Herra Väärä, исполнителя - UniikkiДата выпуска: 31.12.2011
Язык песни: Финский(Suomi)
Herra Väärä(оригинал) | Плохой парень(перевод на русский) |
| [Jannika B:] | [Jannika B:] |
| Nyt riipun kii, nyt riipun kii | Я ещё не могу без тебя, я ещё не могу без тебя. |
| - | - |
| [Uniikki:] | [Uniikki:] |
| Niin, tän piti olla vika kerta | Да, я думал, что это будет в последний раз. |
| Hyvä herra, sul on nenässä jo liikaa verta | "Уважаемый, да у вас кровь хлещет из носа!" |
| Mut kaivan lisää, koska kaipaan lisää | Но я хочу новых боёв, я не могу без этого, |
| Vaik sisimmäs tiedän, ei täst oo tulos mitää | Даже если я осознаю, что это не поможет. |
| Eka maistuu aina parhaalle ku koff | Поначалу вкус супер, как у "Koff", |
| Siit eteenpäin se on vaa on/off (on/off) | Но потом это просто как кнопка "вкл/выкл", . |
| Todeta voi taas, tää ei toimaa | Я повторюсь — это не поможет, |
| Mut kahta vuotta vaikee pyyhkii tost noin vaa | Но эти два года не так просто забыть. |
| Tilanne ei todella hallinnas | Ситуация уже вышла из-под контроля, |
| En saa sua pois mun iphonen pikavalinnast | Я не могу убрать твой номер из быстрого набора на своём iPhone, |
| Ja sydän pomppaa vielki ku tekstaat | И моё сердце бешено бьётся при виде СМС от тебя. |
| Edelleen mulle enemmän ku pelkkä ex vaan | Для меня ты всё ещё значишь больше, чем просто "бывшая", |
| Tunteit ei saa veks vaan, siks mä vekslaan | Я не могу отделаться от чувств, поэтому я их просто меняю. |
| Vaik kuinka yritän en sua mielest saa | Но как бы я ни пытался, я не могу выбросить тебя из головы, |
| Ja mä tyrin tän, et tätä tarvii | Я только всё порчу, тебе это ни к чему, |
| Mee pois, pois, must koituu vaan harmii | Уходи, уходи же, от меня одни проблемы. |
| - | - |
| [Jannika B:] | [Jannika B:] |
| Hei herra väärä | Эй, плохой парень, |
| En tiedä mitä viel teen täällä | Сама не знаю, что я делаю здесь, |
| Luulin tää ohi vihdoinkin | Ведь я думала, что наконец-то всё закончилось, |
| Silti riipun mä sussa kii | Но я всё ещё не могу без тебя. |
| - | - |
| [Uniikki:] | [Uniikki:] |
| Mä huudan sun päälle, sä huudat mun päälle | Я ору на тебя, ты орёшь на меня, |
| Huudan "painu vittuun" vaikka haluisin vaan et jäisit tänne | Я ору: "Убирайся к чёрту!", а сам хочу, чтобы ты осталась. |
| Vaik tiedetään et kyllähän me vielä nähään | Мы оба понимаем, что мы увидимся снова, |
| Itse asias taidan sut himaan viedä jo tänään | На самом деле, я наверняка приглашу тебя к себе прямо сегодня, |
| En iteltä millään pysty kieltään tätä | Я не могу удержаться от этого. |
| Miks sun pitääkin olla niin hemmetin viehättävä? | И почему же ты так офигенски красива? |
| Välil toivoisin et oisitpa tyhmä ku saapas (saapas) | Иногда я хочу, чтобы ты была тупее пробки, |
| Ja jotain feluu naamas (naamas) | И у тебя были прыщи на лице, , |
| Mut hymys mulle ku tappava pisto mahas | Но твоя улыбка — это как удар ножом в живот. |
| Kurvei enemmän ku lintsin vuoristoradas | Ты намного круче американских горок в "Линнанмяки", |
| Enkä halua sua takas, kun sä skitsoot rakas | И я бы не хотел иметь дело с тобой в гневе, |
| Mut joku mua kiskoo takas | Но что-то тянет меня назад |
| Ja taas mennään | Снова и снова. |
| - | - |
| [Jannika B:] | [Jannika B:] |
| Hei herra väärä | Эй, плохой парень, |
| En tiedä mitä viel teen täällä | Сама не знаю, что я делаю здесь, |
| Luulin tää ohi vihdoinkin | Ведь я думала, что наконец-то всё закончилось, |
| Silti riipun mä sussa kii | Но я всё ещё не могу без тебя. |
| - | - |
| [Uniikki:] | [Uniikki:] |
| Joka kerta sovitaan, tää vika kerta (not!) | Каждый раз, когда мы согласны, это кажется последним разом. |
| Kumpiki meistä vaa lihaa verta | Мы оба состоим из плоти и крови, |
| Mieli muuttuu, päät kääntyy | Меняются мнения, склоняются головы, |
| Päädytään illan päätteeks samaan sänkyyn | И вечером мы снова оказываемся в одной постели. |
| - | - |
| Joka kerta sovitaan, tää vika kerta (not!) | Каждый раз, когда мы согласны, это кажется последним разом. |
| Kumpiki meistä vaa lihaa verta | Мы оба состоим из плоти и крови, |
| Mieli muuttuu, päät kääntyy | Меняются мнения, склоняются головы, |
| Päädytään illan päätteeks samaan sänkyyn | И вечером мы снова оказываемся в одной постели. |
| - | - |
| [Jannika B:] | [Jannika B:] |
| Hei herra väärä | Эй, плохой парень, |
| En tiedä mitä viel teen täällä | Сама не знаю, что я делаю здесь, |
| Luulin tää ohi vihdoinkin | Ведь я думала, что наконец-то всё закончилось, |
| Silti riipun mä sussa kii | Но я всё ещё не могу без тебя. |
| - | - |
| Hei herra väärä | Эй, плохой парень, |
| En tiedä mitä viel teen täällä | Сама не знаю, что я делаю здесь, |
| Luulin tää ohi vihdoinkin | Ведь я думала, что наконец-то всё закончилось, |
| Silti riipun mä sussa kii | Но я всё ещё не могу без тебя. |
| - | - |
Herra Väärä(оригинал) |
| Jannika B |
| Nyt riipun kii, nyt riipun kii |
| Uniikki |
| Niin, tän piti olla vika kerta |
| Hyvä herra, sul on nenässä jo liikaa verta |
| Mut kaivan lisää, koska kaipaan lisää |
| Vaik sisimmäs tiedän, ei täst oo tulos mitää |
| Eka maistuu aina parhaalle ku koff |
| Siit eteenpäin se on vaa on/off (on/off) |
| Todeta voi taas, tää ei toimaa |
| Mut kahta vuotta vaikee pyyhkii tost noin vaa |
| Tilanne ei todella hallinnas |
| En saa sua pois mun iphonen pikavalinnast |
| Ja sydän pomppaa vielki ku tekstaat |
| Edelleen mulle enemmän ku pelkkä ex vaan |
| Tunteit ei saa veks vaan, siks mä vekslaan |
| Vaik kuinka yritän en sua mielest saa |
| Ja mä tyrin tän, et tätä tarvii |
| Mee pois, pois, must koituu vaan harmii |
| Jannika B |
| Hei herra väärä, en tiedä mitä viel teen täällä |
| Luulin tää ohi vihdoinkin |
| Silti riipun mä sussa kii |
| Uniikki |
| Mä huudan sun päälle, sä huudat mun päälle |
| Huudan «painu vittuun» vaikka haluisin vaan et jäisit tänne |
| Vaik tiedetään et kyllähän me vielä nähään |
| Itse asias taidan sut himaan viedä jo tänään |
| En iteltä millään pysty kieltään tätä |
| Miks sun pitääkin olla niin hemmetin viehättävä? |
| Välil toivoisin et oisitpa tyhmä ku saapas (saapas) |
| Ja jotain feluu naamas (naamas) |
| Mut hymys mulle ku tappava pisto mahas |
| Kurvei enemmän ku lintsin vuoristoradas |
| Enkä halua sua takas, kun sä skitsoot rakas |
| Mut joku mua kiskoo takas |
| Ja taas mennään |
| Jannika B |
| Hei herra väärä, en tiedä mitä viel teen täällä |
| Luulin tää ohi vihdoinkin |
| Silti riipun mä sussa kii |
| Uniikki |
| Joka kerta sovitaan, tää vika kerta (not!) |
| Kumpiki meistä vaa lihaa verta |
| Mieli muuttuu, päät kääntyy |
| Päädytään illan päätteeks samaan sänkyyn |
| Joka kerta sovitaan, tää vika kerta (not!) |
| Kumpiki meistä vaa lihaa verta |
| Mieli muuttuu, päät kääntyy |
| Päädytään illan päätteeks samaan sänkyyn |
| Jannika B |
| Hei herra väärä, en tiedä mitä viel teen täällä |
| Luulin tää ohi vihdoinkin |
| Silti riipun mä sussa kii |
| Hei herra väärä, en tiedä mitä viel teen täällä |
| Luulin tää ohi vihdoinkin |
| Silti riipun mä sussa kii |
Мистер Неправильный(перевод) |
| Янника Б |
| Теперь я держусь, теперь я держусь |
| Уникальный |
| Да, Аль, это звучит довольно дерьмово для меня, Похоже, это не для меня |
| Сэр, у вас уже слишком много крови на носу |
| Но я копаю больше, потому что больше скучаю |
| Хотя я знаю, результат ничего |
| Эка всегда вкуснее |
| Отныне это ваа вкл/выкл (вкл/выкл) |
| Вы можете сказать еще раз, это не работает |
| Но два года жесткие салфетки тост о ваа |
| Ситуация действительно не под контролем |
| Я не могу уйти от ярлыка на айфоне |
| И сердце все еще подпрыгивает, когда вы пишете |
| Еще для меня больше ku mere ex но |
| Эмоции - это не счета, поэтому я счета |
| Как бы я ни старался, я так не думаю |
| И я трахаюсь здесь, тебе это не нужно |
| Прочь, прочь, должен встать, но расстроиться |
| Янника Б |
| Привет, сэр, неправильно, я не знаю, что еще я здесь делаю. |
| Я наконец подумал, что это закончилось |
| Тем не менее, я тусуюсь |
| Уникальный |
| Я плачу на солнце, ты плачешь на мне |
| Я кричу «иди нахуй», даже если бы хотел, но ты бы не остался здесь |
| Хотя известно, что ты нас еще не увидишь |
| На самом деле, я думаю, что возьму его сегодня |
| Я ничего не могу сделать, чтобы отрицать это |
| Почему солнце должно быть таким чертовски очаровательным? |
| Иногда мне жаль, что ты не был тупым сапогом (сапожком). |
| И что-то фелуу наамас (наамас) |
| Но улыбка на мне со смертельным укусом в животе |
| Кривые больше, чем американские горки |
| И я не хочу возвращаться, когда ты рисуешь дорогой |
| Но кто-то другой тянет спину |
| И здесь мы идем снова |
| Янника Б |
| Привет, сэр, неправильно, я не знаю, что еще я здесь делаю. |
| Я наконец подумал, что это закончилось |
| Тем не менее, я тусуюсь |
| Уникальный |
| Каждый раз, когда заключается соглашение, это провал один раз (не!) |
| Никто из нас не истекает кровью |
| Разум меняется, головы поворачиваются |
| Давай закончим ту же постель в конце вечера |
| Каждый раз, когда заключается соглашение, это провал один раз (не!) |
| Никто из нас не истекает кровью |
| Разум меняется, головы поворачиваются |
| Давай закончим ту же постель в конце вечера |
| Янника Б |
| Привет, сэр, неправильно, я не знаю, что еще я здесь делаю. |
| Я наконец подумал, что это закончилось |
| Тем не менее, я тусуюсь |
| Привет, сэр, неправильно, я не знаю, что еще я здесь делаю. |
| Я наконец подумал, что это закончилось |
| Тем не менее, я тусуюсь |