Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни En Luovu Susta Koskaan, исполнителя - Jannika B. Песня из альбома Toinen Nainen, в жанре ПопEn Luovu Susta Koskaan(оригинал) | Я никогда не оставлю тебя(перевод на русский) |
| Siit on jo kauan kun me yössä tavattiin | С той ночи, когда мы познакомились, прошло немало времени: |
| Torin laidalta yhteiseen taksiin hypättiin | Мы ехали в такси из центра города, |
| Ihastuin sun nauruun ja sun huonoon huumoriin | Я влюбилась в твой смех и плохие шутки, |
| Ja ajatukseen et ois jotain mistä pitää kii | Мне захотелось, чтобы нас что-то связывало, |
| Mut silloin elämästä niin vähän tajuttiin | Но мы так мало знали тогда о жизни. |
| - | - |
| Pian hynttyyt yhteen muiden lailla laitettiin | Вскоре после этого мы стали жить вместе, |
| Ja lainarahalla muutettiin vanhaan rivariin | Взяли кредит, чтобы платить за домик с маленьким двориком. |
| Me liian kauan molemmat kai uskoo haluttiin | Мы оба слишком долго верили, что всё так и было, |
| Näin kuuluu tehdä kohta mentäis mekin naimisiin | Хотели сделать так, чтобы мы скорее поженились, |
| Mut luultiin rakkaudeksi jos se ääneen sanottiin | Мы считали, что это любовь, когда произносили это вслух. |
| - | - |
| Jos hetken aikaa ollaan | Даже если бы на мгновение мы смогли бы |
| Ihan niin kuin ennenkin | Вернуться в то самое время, |
| En luovu susta koskaan | Я никогда не оставлю тебя, |
| Vaikka irti päästänkin | Даже если мне придётся тебя отпустить. |
| Jos hetken aikaa ollaan | Даже если бы на мгновение мы смогли бы |
| Ihan niin kuin ennenkin | Вернуться в то самое время, |
| En kadu meitä koskaan | Я не пожалею о том, что у нас было, |
| Vaikka irti haluankin | Даже если я захочу это прекратить. |
| - | - |
| Niin monta yötä sängyssä me valvottiin | Сколько ночей мы провели в постели, |
| Ja päämme puhki valmiiks tulevaisuus mietittiin | Ломая голову над тем, что ждёт нас в будущем, |
| Omat unelmamme ruutupaperille laitettiin | Мы записывали наши мечты на обёрточной бумаге, |
| Vasta muuttolaatikoiden pohjalta ne löydettiin | Что была на дне коробок после переезда. |
| Ja nyt kun vuosi vaihtui uudet sivut käännettiin | Но проходил год, и мы переворачивали страницу. |
| - | - |
| Jos hetken aikaa ollaan | Даже если бы на мгновение мы смогли бы |
| Ihan niin kuin ennenkin | Вернуться в то самое время, |
| En luovu susta koskaan | Я никогда не оставлю тебя, |
| Vaikka irti päästänkin | Даже если мне придётся тебя отпустить. |
| Jos hetken aikaa ollaan | Даже если бы на мгновение мы смогли бы |
| Ihan niin kuin ennenkin | Вернуться в то самое время, |
| En kadu meitä koskaan | Я не пожалею о том, что у нас было, |
| Vaikka irti haluankin | Даже если я захочу это прекратить. |
| - | - |
| Olet aina osa minua | Ты всегда будешь частью меня, |
| Ja minä risteys sun polulla | А я буду развилкой на твоём пути, |
| Vielä hetki samal puolella | Мы всего лишь миг на одной стороне, |
| Mut tulevaisuus on muualla | А будущее где-то далеко, |
| Mut meil on hetki aikaa | Но у нас ещё есть этот миг. |
| - | - |
| Jos hetken aikaa ollaan | Даже если бы на мгновение мы смогли бы |
| Ihan niin kuin ennenkin | Вернуться в то самое время, |
| En luovu susta koskaan | Я никогда не оставлю тебя, |
| Vaikka irti päästänkin | Даже если мне придётся тебя отпустить. |
| Jos hetken aikaa ollaan | Даже если бы на мгновение мы смогли бы |
| Ihan niin kuin ennenkin | Вернуться в то самое время, |
| En kadu meitä koskaan | Я не пожалею о том, что у нас было, |
| Vaikka irti haluankin | Даже если я захочу это прекратить, |
| Vaikka irti haluankin | Даже если я захочу это прекратить. |
En Luovu Susta Koskaan(оригинал) |
| Siit on jo kauan, kun me yössä tavattiin |
| Torin laidalta yhteiseen taksiin hypättiin |
| Ihastuin sun nauruun ja sun huonoon huumoriin |
| Ja ajatukseen, et ois jotain mistä pitää kii |
| Mut silloin elämästä niin vähän tajuttiin |
| Pian hynttyyt yhteen muiden lailla laitettiin |
| Ja lainarahalla muutettiin vanhaan rivariin |
| Liian kauan molemmat kai uskoo haluttiin |
| Näin kuuluu tehdä, kohta mentäis mekin naimisiin |
| Mut luultiin rakkaudeksi, jos se ääneen sanottiin |
| Jos hetken aikaa ollaan ihan niin kuin ennenkin |
| En luovu susta koskaan |
| Vaikka irti päästänkin |
| Jos hetken aikaa ollaan ihan niin kuin ennenkin |
| En kadu meitä koskaan |
| Vaikka irti haluankin |
| Niin monta yötä sängyssämme valvottin |
| Ja päämme puhki valmiiks tulevaisuus mietittiin |
| Omat unelmamme ruutupaperille laitettiin |
| Vasta muuttolaatikoiden pohjalta ne löydettiin |
| Nyt kun vuosi vaihtuu, uudet sivut käännettiin |
| Jos hetken aikaa ollaan ihan niin kuin ennenkin |
| En luovu susta koskaan |
| Vaikka irti päästänkin |
| Jos hetken aikaa ollaan ihan niin kuin ennenkin |
| En kadu meitä koskaan |
| Vaikka irti haluankin |
| Olet aina osa minua |
| Ja minä risteys sun polulla |
| Vielä hetki samal puolella |
| Mut tulevaisuus on muualla |
| Mut meil on hetki aikaa |
| Jos hetken aikaa ollaan ihan niin kuin ennenkin |
| En luovu susta koskaan |
| Vaikka irti päästänkin |
| Jos hetken aikaa ollaan ihan niin kuin ennenkin |
| En kadu meitä koskaan |
| Vaikka irti haluankin |
| Vaikka irti haluankin |
Я Не Сдамся Ты Никогда Не Сдашься(перевод) |
| Прошло много времени с тех пор, как мы встречались ночью |
| Обычное такси прыгнуло со стороны площади |
| Я влюбился в солнечный смех и солнечный дурной юмор |
| И к мысли, что тебе нечего было бы продолжать |
| Но тогда так мало понимали о жизни |
| Вскоре гробы были собраны, как и другие |
| И кредитные деньги были перемещены в старую реку |
| Слишком долго, я думаю, оба считают, что хотели |
| Это путь, мы скоро поженимся |
| Но это считалось любовью, если это было сказано вслух |
| Если какое-то время мы будем такими же, как раньше |
| я никогда не сдамся |
| Даже если я отпущу |
| Если какое-то время мы будем такими же, как раньше |
| Я никогда не пожалею об этом |
| Хотя я хочу отпустить |
| Я смотрел так много ночей в нашей постели |
| И наши головы взрываются, готовые к тому, чтобы продумать будущее |
| Наши собственные мечты были написаны на клетчатой бумаге |
| Их нашли только на основе движущихся ящиков. |
| Теперь, когда год меняется, новые страницы были переведены |
| Если какое-то время мы будем такими же, как раньше |
| я никогда не сдамся |
| Даже если я отпущу |
| Если какое-то время мы будем такими же, как раньше |
| Я никогда не пожалею об этом |
| Хотя я хочу отпустить |
| Ты всегда часть меня |
| И я пересекаю путь солнца |
| Еще один момент на той же стороне |
| Но будущее в другом месте |
| Но у нас есть момент |
| Если какое-то время мы будем такими же, как раньше |
| я никогда не сдамся |
| Даже если я отпущу |
| Если какое-то время мы будем такими же, как раньше |
| Я никогда не пожалею об этом |
| Хотя я хочу отпустить |
| Хотя я хочу отпустить |
| Название | Год |
|---|---|
| BaeBae ft. Jannika B, Lil Yayo | 2020 |
| Löydät Mut Uudestaan | 2019 |
| Aamun Takana | 2019 |
| Muisto Minusta | 2019 |
| Syyllinen | 2019 |
| Mitä Jos Jäisit | 2019 |
| Aplodit Mulle | 2019 |
| Kaksi Jotka Pelkää | 2019 |
| Herra Väärä ft. Jannika B | 2011 |
| Kotiin ft. Uniikki, Jannika B | 2013 |
| Riisu Kokonaan | 2019 |
| Katso mua | 2020 |
| Sudenhetkellä | 2017 |
| Vantaan Kokoinen Yksinäisyys | 2019 |
| Skumppalaulu | 2016 |
| Avaruus ft. Kaihon Karavaani | 2020 |