| Pieni Suomi tuntuu isolta, kun sitä mittaa ratin takaa
| Маленькая Финляндия кажется большой, если смотреть из-за руля
|
| Niinku rahtari sit' yhtä mittaa halki ravaan
| Как грузовое судно равно трещине
|
| Ajan ja rimmaan, ei oo vaan varaa himmaa
| Время и рифма, не ооо, но закажи рифму
|
| Fanit kommailee, etten nää koskaan varmaan himaa
| Поклонники признают, что я, вероятно, никогда не увижу его вожделение
|
| Hah, mut ne on oikees — enpä juuri
| Хах, но они правы - не совсем так
|
| Mut mua odotetaan, siin on käyny sentään tuuri
| Но я жду, повезло
|
| Oltiin vuosikaudet vähän rankempii äijii
| Это было немного сложнее в течение многих лет
|
| Ja kotiinpaluusunnuntait niit paskempii päivii
| И возвращаясь в воскресенье, эти дерьмовые дни
|
| Baarit täynnä - koti ja tankki tyhjät
| Бары заполнены - дом и бак пусты
|
| Pakoon tyhjyyttä tielle kollit ahnaasti ryntäs
| Спасаясь от пустоты на дороге, жадно мчались посылки
|
| Vaik tie on tuttu, se helposti lyö miehen
| Хоть дорога и знакома, но легко попадает в человека
|
| Syö miehen, niinku yö, nielee työmiehen
| Съешь человека, как ночь, проглоти рабочего
|
| Ja kun oot syväl, paha siin on pojan muuttuu
| И когда ты глубок, зло здесь для мальчика, чтобы изменить
|
| Mut löysin palaseni joka puuttu
| Но я обнаружил, что моя часть отсутствует
|
| Mun voimavaran, mun ässän mun pakas
| Мой ресурс, мой туз, мой мороз
|
| Ja vaik en nyt oo läsnä, tuun takas
| И хотя меня сейчас нет, я за тобой
|
| Jätin valon palamaan
| Я оставил свет включенным
|
| Miljoona viestii vastaajaan
| Один миллион сообщений респонденту
|
| Sun avain lukkoon vielä sopii
| Замок с солнечным ключом все еще подходит
|
| Mut saisit luvan tulla jo kotiin
| Но вы бы уже получили разрешение вернуться домой
|
| On turha olla huolissaan
| Не нужно беспокоиться
|
| Sua kyllä jaksan odottaa
| Да, я могу подождать
|
| Sun avain lukkoon vielä sopii
| Замок с солнечным ключом все еще подходит
|
| Mut saisit luvan tulla jo kotiin
| Но вы бы уже получили разрешение вернуться домой
|
| Tänää Suomen toisel puolella, toisel huomenna
| Сегодня по ту сторону Финляндии, другое завтра
|
| Ei onneks huolena, ettei joku tuol venaa
| К счастью, не бойтесь, что кто-то растянет
|
| Ja ne on aina siellä ja vaik mä oon aina tiellä
| И они всегда рядом, и я всегда в пути
|
| Stoppii ei pysty painaa vielä, vaan matka jatkuu
| Стоп еще не нажимается, но путешествие продолжается
|
| Ja ihan sama, vaik jahtaamas näit neitei peräs
| И то же самое, смола, преследующая тебя, показала тебе
|
| Kunnon ukko ku hyvä dödö, se ei petä
| Хороший человек, хороший чувак, это не разочарует
|
| Nää ansat kyl tietää paikkansa, senkus kaivaa kultaa
| Вот подводные камни, которые знают свое место, Сенкус копает золото
|
| Voit sanoo ahneeks jäbäks, mut mä kaipaan kultaa (24K)
| Вы говорите жадные баксы, но я скучаю по золоту (24К)
|
| Ja mä digaan siit ikävän tunteest
| И я из этого грустного чувства
|
| Sillon tietää, et on joku jota varten tääl kulkee
| Силлон знает, что ты не тот, для кого это происходит.
|
| Mun ryde or die, niinku E-V-E
| Мун Райд или умри, например, E-V-E
|
| Sitä tarvii ku lyhyt äijä mut päivät on pitkii
| Это занимает короткое время, но дни длинные
|
| Välil raskast ku kasa painoi
| Иногда тяжелая куча весила
|
| Mut Uniikin elämä vihdoin äärettömän tasapainos
| Но жизнь Юника, наконец, бесконечно сбалансирована
|
| Siks iisii reput pakata, hotla varata, mieli avara
| Вот почему рюкзаки Иисии упаковывают, книга хотла, разум широкий
|
| Vaik tien päälle syyhy palava, mul aina syy palata, ha!
| Даже в дороге чесотка горит, у меня всегда есть повод вернуться, ха!
|
| Jätin valon palamaan
| Я оставил свет включенным
|
| Miljoona viestii vastaajaan
| Один миллион сообщений респонденту
|
| Sun avain lukkoon vielä sopii
| Замок с солнечным ключом все еще подходит
|
| Mut saisit luvan tulla jo kotiin
| Но вы бы уже получили разрешение вернуться домой
|
| On turha olla huolissaan
| Не нужно беспокоиться
|
| Sua kyllä jaksan odottaa
| Да, я могу подождать
|
| Sun avain lukkoon vielä sopii
| Замок с солнечным ключом все еще подходит
|
| Mut saisit luvan tulla jo kotiin
| Но вы бы уже получили разрешение вернуться домой
|
| Työpaikka ja -ajat on miehellä kovin oudot
| Работа человека и времена очень странные
|
| Mut vaikka oon baanal on mielessä kotijoukot
| Но даже oon baanal - это ум домашней толпы
|
| Mun vaimon pestiin ei kaikilla riittäs ymmärtämys
| Жену помыли не всем понятно
|
| Yksinäisen päivän jälkeen yksin uneen kylmäs sängys
| После одинокого дня в одиночестве спать в холодной постели
|
| Koitat soittaa, mut oon soundcheckis tai laval
| Ты пытаешься играть, но это саундчек или Лаваль
|
| Ilman luottamust se tuuttaus tekis kai pahaa
| Без доверия это раздражение было бы плохо
|
| Gangstat ei kuole, ne rundaa ja soittaa himaan
| Бандит не умирает, они бегают и зовут его
|
| Meiän väliin ei tuu kukaan, koska siin ei oo vaan tilaa
| Никто не встанет между нами, потому что для этого нет места.
|
| Mun almanakas viikonloput tietää lähtöä
| Мои выходные альманаха знают отъезд
|
| Ja tiiän, ikävä käy joskus sietämättömäks
| И, конечно, грусть иногда становится невыносимой
|
| Mut jos koskaan tunnet epäilyksen tunnetta
| Но если вы когда-нибудь почувствуете подозрение
|
| Oot varmaan kipee, baby, tsekkaa onks sul kuumetta
| Тебе должно быть больно, детка, посмотри на лихорадку.
|
| Sit kun on paha, laita soimaan tää
| Сиди, когда плохо, сделай это кольцо
|
| Rakastan sua ja mun duunia, mä hoidan nää
| Я люблю суа и свою дюну, я забочусь об этом
|
| Olin sit Kajaanis, Posiol, Miamis tai Tokios
| Я был в Каяани, Посиоле, Майами или Токио.
|
| Tässä vaihees biisii mä oon palaamas jo kotio
| В этот момент песня уже возвращается домой
|
| Jätin valon palamaan
| Я оставил свет включенным
|
| Miljoona viestii vastaajaan
| Один миллион сообщений респонденту
|
| Sun avain lukkoon vielä sopii
| Замок с солнечным ключом все еще подходит
|
| Mut saisit luvan tulla jo kotiin
| Но вы бы уже получили разрешение вернуться домой
|
| On turha olla huolissaan
| Не нужно беспокоиться
|
| Sua kyllä jaksan odottaa
| Да, я могу подождать
|
| Sun avain lukkoon vielä sopii
| Замок с солнечным ключом все еще подходит
|
| Mut saisit luvan tulla jo kotiin | Но вы бы уже получили разрешение вернуться домой |