Перевод текста песни Mitä Jos - Janna

Mitä Jos (оригинал)

Sä juttelet, mä oon meistä se hiljainen
Sä kattelet, ja mä katsettas vaan välttelen
Sydän hakkaa, vatsassa eläintarha
Luuletkohan että oon tehty jäästä, kun en lähelle sua päästä
Tää voi olla luoti joka uppoo mun rintaan
Joka vie mut pimeään uudestaan
Mutta mitä jos, Mitä jos
Tää voi olla kyltti joka ohjaa mut harhaan
Tielle jolla kukaan ei tuu vastaan
Mutta mitä jo, Mitä jos
Mä mietin vaan, mitä voin vielä paljastaa
Mua pelottaa, että sanoin jo aivan liikaa
Tän mun kuoren alla, kertomaton tarina
Luuletkohan että oon tehty jäästä, kun en lähelle sua päästä
Tää voi olla luoti joka uppoo mun rintaan
Joka vie mut pimeään uudestaan
Mutta mitä jos, Mitä jos
Tää voi olla kyltti joka ohjaa mut harhaan
Tielle jolla kukaan ei tuu vastaan
Mutta mitä jo, Mitä jos
Mitä jos sun kanssa reunan yli nyt hyppään
Mitä jos sun kanssasi mä osaankin lentää
Mitä jos et kyllästyisi koskaan mun nauruun
Mitä jos
Tää voi olla luoti joka uppoo mun rintaan
Joka vie mut pimeään uudestaan
Mutta mitä jos, Mitä jos
Tää voi olla kyltti joka ohjaa mut harhaan

Mitä Jos (перевод)

Ты говоришь, я тихий
Ты прикрываешь, а я смотрю, но избегаю
Мое сердце колотится, мой желудок - зоопарк
Ты думаешь, я сделан изо льда, когда не могу подобраться к тебе?
Это может быть пуля, погружающаяся в мою грудь
Что снова уводит меня во тьму
Но что, если, Что, если
Это может быть знаком, который сбивает меня с пути
На дороге, где никто не встречается
Ну и что, что, если
Мне просто интересно, что еще я могу показать
Боюсь, я уже сказал слишком много
Под этой моей оболочкой нерассказанная история
Ты думаешь, я сделан изо льда, когда не могу подобраться к тебе?
Это может быть пуля, погружающаяся в мою грудь
Что снова уводит меня во тьму
Но что, если, Что, если
Это может быть знаком, который сбивает меня с пути
На дороге, где никто не встречается
Ну и что, что, если
Что, если я перепрыгну через край с тобой сейчас
Что, если я смогу летать с тобой
Что, если тебе никогда не будет достаточно моего смеха?
Что, если
Это может быть пуля, погружающаяся в мою грудь
Что снова уводит меня во тьму
Но что, если, Что, если
Это может быть знаком, который сбивает меня с пути