Перевод текста песни Kaikki hyvin - Janna

Kaikki hyvin (оригинал)

Jos kahta miestä yhtä paljon rakastan
Jos kahteen osaan sydämeni puolitan
Jos onni muuttaa kahteen asuntoon
Jos kaipaan aina sinne missä mä en oo
Sano mitä teen?
Molemmat miehet jos, mun rikottu sydän valitsee
Minne meen?
Mistä tietää vois
Kumpi oikee ois
Jos kummankin lähellä
Kummankin luona kaikki hyvin, kaikki hyvin
Mistä tietää vois
Kumman päästäis pois
Jos kummankin lähellä
Kummankin luona kaikki hyvin, kaikki hyvin
Jos toinen heistä on vasta poikanen
Jos toinen on jo vähän liian aikuinen
Jos aamuisin en haluaisi kumpaakaan
Jos kumpaakaan en haluaisi satuttaa
Sano mitä teen?
Sekavia neuvoja, mun levoton sydän jakelee
Minne meen?
Mistä tietää vois
Kumpi oikee ois
Jos kummankin lähellä
Kummankin luona kaikki hyvin, kaikki hyvin
Mistä tietää vois
Kumman päästäis pois
Jos kummankin lähellä
Kummankin luona kaikki hyvin, kaikki hyvin
Kaiken sotkin ja pilasin taas
Kaiken sotkin ja pilasin taas
Kaiken sotkin ja pilasin taas
Kaiken sotkin ja pilasin taas
Mistä tietää vois
Kumpi oikee ois
Jos kummankin lähellä
Kummankin luona kaikki hyvin, kaikki hyvin
Mistä tietää vois
Kumman päästäis pois
Jos kummankin lähellä
Kummankin luona kaikki hyvin, kaikki hyvin

Kaikki hyvin (перевод)

Если я люблю двух мужчин одинаково
Если пополам я разрежу свое сердце пополам
Если повезет, переехать на две квартиры
Если я всегда тоскую туда, где меня нет
Скажи мне, что мне делать?
Оба мужчины, если мое разбитое сердце выбирает
Куда я иду?
Как ты можешь знать
Какой из них правильный
Если рядом либо
Все в порядке с ними обоими, все в порядке
Как ты можешь знать
Кого бы ты отпустил
Если рядом либо
Все в порядке с ними обоими, все в порядке
Если один из них просто цыпленок
Если другой уже слишком взрослый
Если бы по утрам я бы тоже не хотел
Если бы я не хотел навредить ни одному из них
Скажи мне, что мне делать?
Путаный совет, мое беспокойное сердце раздает
Куда я иду?
Как ты можешь знать
Какой из них правильный
Если рядом либо
Все в порядке с ними обоими, все в порядке
Как ты можешь знать
Кого бы ты отпустил
Если рядом либо
Все в порядке с ними обоими, все в порядке
Я снова все испортил и все испортил
Я снова все испортил и все испортил
Я снова все испортил и все испортил
Я снова все испортил и все испортил
Как ты можешь знать
Какой из них правильный
Если рядом либо
Все в порядке с ними обоими, все в порядке
Как ты можешь знать
Кого бы ты отпустил
Если рядом либо
Все в порядке с ними обоими, все в порядке