Перевод текста песни Hankala elämä - Janna

Hankala elämä (оригинал)

Mä en jaksa yrittää, umpisolmuja selvittää
Kun menee huonosti, pakkaan mun laukkuni
Mut vaikka mä minne meen, vaikka muutan lontooseen
Suhteesta suhteeseen, sama tää mua seurailee
Baarista baariin, se jahtaa mua
Ikioma hankala elämä
Valitan ja vaihdan sen johonki uuteen
Mut se seuraa seuraa seuraa mua
Hankala elämä, ikioma
Ikioma hankala elämä
Valitan ja vaihdan sen johonki uuteen
Mut se seuraa seuraa seuraa mua
Hankala elämä, ikioma elämä
Aina on muiden syy jos hommat väljähtyy
Niin mä oon väittäny, enkä koskaan myöntänyt
Että suurin ongelma, keikkuu mun harteilla
Maan päältä taivaaseen, sama tää mua seurailee
Baarista baariin, se jahtaa mua
Ikioma hankala elämä
Valitan ja vaihdan sen johonki uuteen
Mut se seuraa seuraa seuraa mua
Hankala elämä, ikioma
Ikioma hankala elämä
Valitan ja vaihdan sen johonkin uuteen
Mut se seuraa seuraa seuraa mua
Hankala elämä, ikioma elämä
Hankala elämä, ikioma elämä
Vaikka vaihdan maata, vaihdan rahaa
Vaihdan työtä, vaihdan miestä, vaihdan paitaa
Vaikka juoksen, vaikka nukun, vaikka jumppaan
Vaikka kuinka hoen onnellisuus mantraa
Ikioma hankala elämä
Valitan ja vaihdan sen johonki uuteen
Mut se seuraa seuraa seuraa mua
Hankala elämä, ikioma
Ikioma hankala elämä
Valitan ja vaihdan sen johonki uuteen
Mut se seuraa seuraa seuraa mua
Hankala elämä, ikioma elämä
Hankala elämä, ikioma elämä

Hankala elämä (перевод)

Я не могу попытаться выяснить тупики
Когда дела идут плохо, я пакую чемоданы
Но куда бы я ни пошел, даже если я перееду в Лондон
От отношений к отношениям меня преследует одно и то же
Из бара в бар он преследует меня.
Моя очень трудная жизнь
Я жалуюсь и меняю на что-то новое
Но это следует за мной
Трудная жизнь, моя собственная
Моя очень трудная жизнь
Я жалуюсь и меняю на что-то новое
Но это следует за мной
Трудная жизнь, особенная жизнь
Всегда виноват кто-то другой, если что-то пойдет не так
Это то, что я утверждал, и я никогда не признавал
Что самая большая проблема на моих плечах
С земли на небеса, то же самое следует за мной.
Из бара в бар он преследует меня.
Моя очень трудная жизнь
Я жалуюсь и меняю на что-то новое
Но это следует за мной
Трудная жизнь, моя собственная
Моя очень трудная жизнь
Я жалуюсь и меняю на что-то новое
Но это следует за мной
Трудная жизнь, особенная жизнь
Трудная жизнь, особенная жизнь
Даже если я меняю страны, я меняю деньги
Меняю работу, меняю мужчин, меняю рубашки
Даже когда я бегу, даже когда я сплю, даже когда я бегаю
Неважно, сколько моя мантра счастья
Моя очень трудная жизнь
Я жалуюсь и меняю на что-то новое
Но это следует за мной
Трудная жизнь, моя собственная
Моя очень трудная жизнь
Я жалуюсь и меняю на что-то новое
Но это следует за мной
Трудная жизнь, особенная жизнь
Трудная жизнь, особенная жизнь