Перевод текста песни No Sleeep - Janet Jackson, J. Cole

No Sleeep (оригинал)

Plush…
Yeah, c’mon
You missing me, I’m missing you
Whenever we meet, we ain’t gonna get no sleep
When I get to be together with you
It’s fait accompli, we ain’t gonna get no sleep
A vision rolling round in my head
But I don’t really talk about it
I’m loving what you’re doing to me
And I don’t wanna do without it
Day and night, I dream of us doing whatever
But I guess I’ll have to wait until that day comes
You missing me, I’m missing you
Whenever we meet, we ain’t gonna get no sleep
When I get to be together with you
It’s fait accompli, we ain’t gonna get no sleep
48 hours of love
It gonna be a weekend marathon
So you better get ready, my king
Cause Imma be the queen of insomnia
Stay wide awake
For every moment we spend together
Cause every second you’re away
Feels like forever
You missing me, I’m missing you
Whenever we meet, we ain’t gonna get no sleep
When I get to be together with you
It’s fait accompli, we ain’t gonna get no sleep
You missing me, I’m missing you
Whenever we meet, we ain’t gonna get no sleep
When I get to be together with you
It’s fait accompli, we ain’t gonna get no sleep
Don’t have time to sleep but we can dream
So think outside the box, my baby
Show me how much you were missing me
I’ll read between the lines
And I sure hope it rains
Yeah…
Plush…
We ain’t gonna get no sleep
We ain’t gonna get no sleep
We ain’t gonna get no sleep

Никакого Сна (перевод)

Плюшевые…
Да, давай
Ты скучаешь по мне, я скучаю по тебе
Всякий раз, когда мы встречаемся, мы не собираемся спать
Когда я буду вместе с тобой
Это свершившийся факт, мы не будем спать
В моей голове кружится видение
Но я действительно не говорю об этом
Я люблю то, что ты делаешь со мной
И я не хочу обходиться без него
День и ночь я мечтаю о том, чтобы мы делали что угодно
Но я думаю, мне придется подождать, пока этот день не наступит
Ты скучаешь по мне, я скучаю по тебе
Всякий раз, когда мы встречаемся, мы не собираемся спать
Когда я буду вместе с тобой
Это свершившийся факт, мы не будем спать
48 часов любви
Это будет марафон выходного дня
Так что лучше приготовься, мой король
Потому что Имма будет королевой бессонницы
бодрствовать
За каждый момент, который мы проводим вместе
Потому что каждую секунду тебя нет рядом
Чувствуется, что навсегда
Ты скучаешь по мне, я скучаю по тебе
Всякий раз, когда мы встречаемся, мы не собираемся спать
Когда я буду вместе с тобой
Это свершившийся факт, мы не будем спать
Ты скучаешь по мне, я скучаю по тебе
Всякий раз, когда мы встречаемся, мы не собираемся спать
Когда я буду вместе с тобой
Это свершившийся факт, мы не будем спать
Нет времени спать, но мы можем мечтать
Так что думайте нестандартно, мой ребенок
Покажи мне, как сильно ты скучал по мне
Я буду читать между строк
И я очень надеюсь, что пойдет дождь
Ага…
Плюшевые…
Мы не собираемся спать
Мы не собираемся спать
Мы не собираемся спать