Перевод текста песни BURNITUP! - Janet Jackson, Missy Elliott

BURNITUP! (оригинал)

Incoming!
Fire in the house
Burn that son of a
Whooo, I’ma shut this down
Kitty kat, meow, meow, meow, meow, meow
Hit it with the he, to the he to the how
Miss Jackson, oh she wear the crown
Brand new sound, got a brand new style
Coming with the banger like Boom Boom Pow
Wow, ooh, ooh, ooh, child
Janet Jackson come soon to your town
I am never gon', gonna go nowhere
Quit actin' brand new, you know I’ve been right here
Lately I’ve been on, on a mission yeah
But that don’t mean I’ve forgotten how to move you
Yeah yeah yeah
So tell me what you wanna do?
Louder
But don’t do nothin' stupid
What is happening in front of you
All it is is love on the move
When the DJ play this we gon' dance like no one’s watching
Hey Mr DJ, drop that track and won’t you turn it up
I’ma dance all night and I don’t care who’s out there watching us
Just give me that fire and I’ma show you how to burn it up
Let your body burn it all up
Burn it up and burn it all up
Let your body, burn it all up
That’s how I burn it up
Ain’t no sitting down, gotta keep it up
Me and Missy got the whole room jumping off (that's right)
Instant motion from the second it drops
We got a headbanger, the beat is so hot, hot
So tell me what you wanna do?
Louder
But don’t do nothin' stupid
What is happening in front of you
All it is is love from the booth
When the DJ play this we gon' dance like no one’s watching
Hey Mr DJ, drop that track and won’t you turn it up
I’ma dance all night and I don’t care who’s out there watching us
Just give me that fire and I’ma show you how to burn it up
When the DJ play this we gon' dance like no one’s watching
Hey Mr DJ, drop that track and won’t you turn it up
I’ma dance all night and I don’t care who’s out there watching us
Just give me that fire and I’ma show you how to burn it up
Let your body burn it all up
Burn it up and burn it all up
Let your body, burn it all up
That’s how I burn it up
Missy!
Now this your jam, now do your dance
This that jam, now do your dance
If this that jam, now do your dance
This that jam, now do your dance
Make it work, make it work, make it work (work)
Make it work, make it work, make it work (drop that)
Make it work, make it work, make it work (come on, girls)
Make it work, make it work, make it work (sing this song with me)
Tonight, we gon' come all together
Let me see your hands up high
(Hurt your body, burn it up more)
Wanna come with me and take a ride
(Hurt your body, burn it up more)
Baby this is how I do it
Ah, we feeling good
Ah, we in this place
Ah, now bring that beat back, Mr DJ
When the DJ play this we gon' dance like no one’s watching
Hey Mr DJ, drop that track and won’t you turn it up
I’ma dance all night and I don’t care who’s out there watching us
Just give me that fire and I’ma show you how to burn it up
When the DJ play this we gon' dance like no one’s watching
Hey Mr DJ, drop that track and won’t you turn it up
I’ma dance all night and I don’t care who’s out there watching us
Just give me that fire and I’ma show you how to burn it up
Let your body burn it all up
Burn it up and burn it all up
Let your body, burn it all up
That’s how I burn it up

БЕРНИТУП! (перевод)

Входящий!
Пожар в доме
Сожгите этого сына
Ууу, я закрою это
Китти Кэт, мяу, мяу, мяу, мяу, мяу
Ударь его с ним, с ним, с тем, как
Мисс Джексон, о, она носит корону
Совершенно новый звук, новый стиль
Идти с фейерверком, как Boom Boom Pow
Вау, ох, ох, ох, ребенок
Джанет Джексон скоро приедет в твой город
Я никогда не пойду, никуда не пойду
Бросьте вести себя совершенно новым, вы знаете, что я был здесь
В последнее время я был на миссии, да
Но это не значит, что я забыл, как двигать тебя
да да да
Так скажи мне, что ты хочешь сделать?
Громче
Но не делай ничего глупого
Что происходит перед вами
Все это любовь в движении
Когда ди-джей сыграет это, мы будем танцевать, как будто никто не смотрит
Эй, мистер ди-джей, брось этот трек и не включи его
Я буду танцевать всю ночь, и мне все равно, кто там смотрит на нас
Просто дай мне этот огонь, и я покажу тебе, как его сжечь.
Пусть ваше тело сожжет все это
Сжечь его и сжечь все это
Пусть ваше тело сожжет все это
Вот как я сжигаю это
Не сесть, надо так держать
Я и Мисси заставили всю комнату спрыгнуть (верно)
Мгновенное движение с момента падения
У нас есть хедбэнгер, бит такой горячий, горячий
Так скажи мне, что ты хочешь сделать?
Громче
Но не делай ничего глупого
Что происходит перед вами
Все это любовь из будки
Когда ди-джей сыграет это, мы будем танцевать, как будто никто не смотрит
Эй, мистер ди-джей, брось этот трек и не включи его
Я буду танцевать всю ночь, и мне все равно, кто там смотрит на нас
Просто дай мне этот огонь, и я покажу тебе, как его сжечь.
Когда ди-джей сыграет это, мы будем танцевать, как будто никто не смотрит
Эй, мистер ди-джей, брось этот трек и не включи его
Я буду танцевать всю ночь, и мне все равно, кто там смотрит на нас
Просто дай мне этот огонь, и я покажу тебе, как его сжечь.
Пусть ваше тело сожжет все это
Сжечь его и сжечь все это
Пусть ваше тело сожжет все это
Вот как я сжигаю это
Мисси!
Теперь это твой джем, теперь танцуй
Это тот джем, теперь танцуй
Если это тот джем, теперь танцуй
Это тот джем, теперь танцуй
Заставь это работать, заставь это работать, заставь это работать (работа)
Заставьте это работать, заставьте это работать, заставьте это работать (бросьте это)
Заставьте это работать, заставьте это работать, заставьте это работать (давай, девочки)
Заставьте это работать, заставьте это работать, заставьте это работать (пойте эту песню со мной)
Сегодня вечером мы собираемся собраться вместе
Позвольте мне увидеть ваши руки высоко
(Навреди своему телу, сожги его больше)
Хочешь пойти со мной и прокатиться
(Навреди своему телу, сожги его больше)
Детка, вот как я это делаю
Ах, мы чувствуем себя хорошо
Ах, мы в этом месте
Ах, теперь верните этот бит, мистер ди-джей.
Когда ди-джей сыграет это, мы будем танцевать, как будто никто не смотрит
Эй, мистер ди-джей, брось этот трек и не включи его
Я буду танцевать всю ночь, и мне все равно, кто там смотрит на нас
Просто дай мне этот огонь, и я покажу тебе, как его сжечь.
Когда ди-джей сыграет это, мы будем танцевать, как будто никто не смотрит
Эй, мистер ди-джей, брось этот трек и не включи его
Я буду танцевать всю ночь, и мне все равно, кто там смотрит на нас
Просто дай мне этот огонь, и я покажу тебе, как его сжечь.
Пусть ваше тело сожжет все это
Сжечь его и сжечь все это
Пусть ваше тело сожжет все это
Вот как я сжигаю это