Перевод текста песни Welcome to the Real World - Jane Child

Welcome to the Real World (оригинал)

I imagine your lips on mine
And it takes my breath away.
I imagine what it would feel
Like to be the one in your arms
And in your dreams.
They say we come from two
Completely different worlds.
But anyone can see that they’re
Wrong.
When I’m with you I feel blessed,
Safe and precious.
To know you is a gift from above
Imagine if we fell in love.
I imagine your hand on mine
And I’m filled with butterflies.
I imagine what it would sound
Like to hear you say that you’ll
Love me 'til you die.
You saved my life in more ways
Than you will ever know.
When I see you I feel like I’m home.
When I’m with you I feel peace, I am Complete.
To know you is a gift from above
Imagine if we fell in love.
Bridge
They say we come from two completely
Different worlds
But anyone can see that they’re wrong.
When I’m with you I feel blessed,
Safe and precious.
Imagine if we fell in love.
What a gift it would be from
Above.

Добро пожаловать в Реальный мир (перевод)

Я представляю твои губы на моих
И у меня перехватывает дыхание.
Я представляю, что это будет чувствовать
Нравится быть в твоих объятиях
И в твоих мечтах.
Говорят, мы пришли из двух
Совершенно разные миры.
Но каждый может видеть, что они
Неправильный.
Когда я с тобой, я чувствую себя благословенным,
Безопасный и драгоценный.
Знать тебя - это дар свыше
Представьте, если бы мы влюбились.
Я представляю твою руку на моей
И я полон бабочек.
Я представляю, как бы это звучало
Хотел бы услышать, как ты говоришь, что будешь
Люби меня, пока не умрешь.
Вы спасли мне жизнь другими способами
Чем ты когда-либо узнаешь.
Когда я вижу тебя, я чувствую, что я дома.
Когда я с тобой, я чувствую покой, я Совершенный.
Знать тебя - это дар свыше
Представьте, если бы мы влюбились.
Мост
Говорят, мы пришли из двух полностью
Разные миры
Но любой может увидеть, что они не правы.
Когда я с тобой, я чувствую себя благословенным,
Безопасный и драгоценный.
Представьте, если бы мы влюбились.
Какой это был бы подарок от
Над.