Перевод текста песни Hey Mr. Jones - Jane Child

Hey Mr. Jones (оригинал)

Nobody knows me like the monkey on my back
He?
s got control now and I?
ll never get it back
It?
s a brutal attraction like a moth to a deadly flame
It?
s a knee-jerk reaction, fall to my knees and beg
Just a still little voice, just a matter of choice
Just the mention of your name
Did it have to be me?
Why did it have to be me?
The hunter is the game
Hey Mr. Jones, you led me on, hey, hey
Hey Mr. Jones, you did me wrong, hey, hey, hey, hey, hey
He?
ll never leave me and he?
d rather see me dead
She has deceived me, I?
m in way over my head
You appear every mornin' and you scream when I try to sleep
You come on without warnin', watch laughin' as I bleed
Why you fuckin' with me?
Let me go I can?
t breathe
Yes, the desperate have no shame
My insatiable need, my uncontrollable greed
The pleasure is the pain
Hey Mr. Jones, you led me on, hey, hey
Hey Mr. Jones, you did me wrong, hey, hey
Hey Mr. Jones, look what you did, hey, hey
Hey Mr. Jones, I?
m just a kid, hey, hey, hey, hey, hey
Just look at me, I?
m skin and bones
I sold my soul to Mr. Jones
Just look at me, I?
m skin and bones
I sold my soul to Mr. Jones
(Hey Mr. Jones)
Just look at me, I?
m skin and bones
(You led me on, hey, hey)
I sold my soul to Mr. Jones
(Hey Mr. Jones)
Just look at me, I?
m skin and bones
(You did me wrong, hey, hey)
I sold my soul to Mr. Jones, Jones, Jones, Jones
(Hey Mr. Jones)
Just look at me, I?
m skin and bones
I sold my soul to Mr. Jones
(Hey Mr. Jones)
Just look at me, I?
m skin and bones
I sold my soul to Mr. Jones
(Hey Mr. Jones)
Just look at me, I?
m skin and bones
I sold my soul to Mr. Jones
(Hey Mr. Jones)
Just look at me, I?
m skin and bones
I sold my soul to Mr. Jones
(Hey Mr. Jones)
Just look at me, I?
m skin and bones
I sold my soul to Mr. Jones
(Hey Mr. Jones)
Just look at me, I?
m skin and bones
I sold my soul to Mr. Jones
(Hey Mr. Jones)

Эй мистер Джонс (перевод)

Никто не знает меня так, как обезьяна на моей спине
Он?
Теперь у тебя есть контроль, а у меня?
никогда не получить его обратно
Это?
это жестокое влечение, как мотылька к смертоносному пламени
Это?
рефлекторная реакция, падаю на колени и умоляю
Просто тихий голос, просто вопрос выбора
Просто упоминание вашего имени
Это должен был быть я?
Почему это должен был быть я?
Охотник – это игра
Эй, мистер Джонс, ты меня подвел, эй, эй
Эй, мистер Джонс, ты меня обидел, эй, эй, эй, эй, эй
Он?
никогда не покинет меня, а он?
г лучше видеть меня мертвым
Она обманула меня, я?
м в пути над моей головой
Ты появляешься каждое утро и кричишь, когда я пытаюсь уснуть
Ты приходишь без предупреждения, смотри, смеешься, пока я истекаю кровью
Почему ты трахаешься со мной?
Отпусти меня, я могу?
я дышу
Да, отчаянным не стыдно
Моя ненасытная потребность, моя неконтролируемая жадность
Удовольствие – это боль
Эй, мистер Джонс, ты меня подвел, эй, эй
Эй, мистер Джонс, ты меня обидел, эй, эй
Эй, мистер Джонс, посмотри, что ты сделал, эй, эй
Эй, мистер Джонс, я?
я просто ребенок, эй, эй, эй, эй, эй
Просто посмотри на меня, я?
м кожа и кости
Я продал свою душу мистеру Джонсу
Просто посмотри на меня, я?
м кожа и кости
Я продал свою душу мистеру Джонсу
(Привет, мистер Джонс)
Просто посмотри на меня, я?
м кожа и кости
(Ты привел меня, эй, эй)
Я продал свою душу мистеру Джонсу
(Привет, мистер Джонс)
Просто посмотри на меня, я?
м кожа и кости
(Ты сделал меня неправильно, эй, эй)
Я продал свою душу мистеру Джонсу, Джонсу, Джонсу, Джонсу
(Привет, мистер Джонс)
Просто посмотри на меня, я?
м кожа и кости
Я продал свою душу мистеру Джонсу
(Привет, мистер Джонс)
Просто посмотри на меня, я?
м кожа и кости
Я продал свою душу мистеру Джонсу
(Привет, мистер Джонс)
Просто посмотри на меня, я?
м кожа и кости
Я продал свою душу мистеру Джонсу
(Привет, мистер Джонс)
Просто посмотри на меня, я?
м кожа и кости
Я продал свою душу мистеру Джонсу
(Привет, мистер Джонс)
Просто посмотри на меня, я?
м кожа и кости
Я продал свою душу мистеру Джонсу
(Привет, мистер Джонс)
Просто посмотри на меня, я?
м кожа и кости
Я продал свою душу мистеру Джонсу
(Привет, мистер Джонс)