Перевод текста песни Biology - Jane Child

Biology (оригинал)

I’m attracted anatomically
Need to know you scientifically
Strange confusion has come over me
Need the fusion between you and me
Mother Natures legislature, Mother Nature takes her course
Gravitation of the nation, Gravitation to the source
I’m distracted biologically
My attention dominating me
I’m a victim of Divine design
I’m a victim of a one-track mind
Gut reaction, satisfaction, Gut reactions never lie
Need I mention my intention, Do I need an alibi
It happens every time you’re next to me, Biology
Oh oh oh oh oh oh oh oh uh oh, Biologyim defenseless, lacking all control
Its relentless, longing of my soul
I am driven, I’m completely yours
Its a given, I’ll be back for more
Its instinctive, so distinctive, and on that you may depend
Don’t go mess with Mother Nature, shell defeat you in the end
It happens every time you’re next to me, Biology
Oh oh oh oh oh oh oh oh uh oh, Biology
Need I mention my intention, Are you willing to supply
Gut reaction, Satisfaction, Gut reactions never lie
It happens every time you’re next to me, Biology
Oh oh oh oh oh oh oh oh uh oh, Biology

Биология (перевод)

Меня привлекает анатомия
Нужно знать вас с научной точки зрения
Странное смятение охватило меня
Нужно слияние между тобой и мной
Законодательная власть Матери-природы, Мать-природа идет своим путем
Притяжение нации, Притяжение к истоку
Я отвлечен биологически
Мое внимание доминирует надо мной
Я жертва Божественного замысла
Я жертва однонаправленного ума
Внутренние реакции, удовлетворение, Внутренние реакции никогда не лгут.
Нужно ли упоминать о моем намерении, нужно ли мне алиби
Это происходит каждый раз, когда ты рядом со мной, Биология
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, беззащитный Биолог, лишенный всякого контроля
Это неумолимое желание моей души
Я ведомый, я полностью твой
Это данность, я вернусь еще
Это инстинктивно, так своеобразно, и от этого вы можете зависеть
Не связывайтесь с Матерью-природой, в конце концов, я победю вас
Это происходит каждый раз, когда ты рядом со мной, Биология
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, биология
Нужно ли упоминать о моем намерении? Готовы ли вы предоставить
Внутренние реакции, Удовлетворение, Внутренние реакции никогда не лгут
Это происходит каждый раз, когда ты рядом со мной, Биология
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, биология