Перевод текста песни Perfect Love - Jane Child

Perfect Love (оригинал)

(Yeah
Uh-huh, perfect)
Oh
(Perfect love, baby
Perfect love)
Yeah
(Perfect love)
Questioning the answers
Looking for a passage to the light
Oh
Reaching out for something
Anything to make it through the night
Yeah
I don’t need tomorrow anymore
For this second I am higher
Closer than I’ve ever been before
And I feel it for the first time
My imagination
Never could have dreamed a dream like this
Yeah
A silent revelation
Clear enough to know it’s a good thing when it is
(Nothing ventured, nothing gained
Even now it’s still the same)
Still the same, oh
(To the moon and back again
Unafraid and unashamed)
Hey, hey
All my life I have waited for this
The stars align and the planets promise
And all creation united strong in our
Perfect love, baby
Perfect love, perfect love
Yeah, yeah, yeah
Little four-leaf clover
Never really took me very far
Yeah
I really thought it over
There’s more to this than wishing on a star
Yeah
As we decorate the righteous way
As we’re praying for asylum
Sanctuary’s not so far away
As we see it for the first time
Beautiful forever
More than just a miracle to me
Oh
I want to know it better
Opened up my eyes and the truth has set me free
(And we know without a sound
Sweet as honey, love profound)
Sweet
(Fear is lost and joy is found)
Joy
(Ours forever, solid ground)
Hey, hey
All my life I have waited for this
The stars align and the planets promise
And all creation united strong in our
Perfect love, baby
Perfect love, perfect love
In the dark and unfamiliar
I will not look away
Like a junkie for the real thing
I banish yesterday
Here we are now
Oh my darling
I’m feeling something
Oh, oh, oh
(Nothing ventured, nothing gained
Even now it’s still the same)
Still the same
(To the moon and back again)
To the moon
(Unafraid and unashamed)
Yeah, yeah, yeah, yeah
All my life I have waited for this
The stars align and the planets promise
And all creation united strong in our
Perfect love, baby
Perfect love, perfect love
(All my life I have waited for this)
Oh, perfect love
(The stars align and the planets promise)
Oh, baby
(And all creation united strong in our)
Perfect, perfect, perfect, perfect
Perfect, perfect love
(Perfect love, baby
Perfect love, perfect love)
We got a perfect, perfect
(All my life I have waited for this)
Love
Baby
(The stars align and the planets promise)
Oh, my darling
(And all creation united strong in our)
I’m feeling something, baby
(Perfect love, baby
Perfect love, perfect love)
Baby, baby, baby
(All my life I have waited for this)
Baby, baby, baby, baby, baby, baby
(The stars align and the planets promise)
Baby, baby, baby, baby
(And all creation united strong in our)
I’ve been searching for
(Perfect love, baby
Perfect love, perfect love)
I don’t need tomorrow anymore
(All my life I have waited for this)
It’s closer than I’ve ever been before
(The stars align and the planets promise)
Baby.

Совершенная Любовь (перевод)

(Ага
Угу, идеально)
Ой
(Совершенная любовь, детка
Идеальная любовь)
Ага
(Идеальная любовь)
Вопросы ответы
Ищу проход к свету
Ой
Достижение чего-то
Все, что угодно, чтобы пережить ночь
Ага
Мне больше не нужно завтра
На эту секунду я выше
Ближе, чем когда-либо прежде
И я чувствую это впервые
Мое воображение
Никогда не мог мечтать о таком сне
Ага
Безмолвное откровение
Достаточно ясно, чтобы знать, что это хорошо, когда это
(Ничего не рискнул, ничего не получил
Даже сейчас все так же)
Все тот же, о
(На луну и обратно
Без страха и стыда)
Эй, эй
Всю свою жизнь я ждал этого
Звезды сошлись, и планеты обещают
И все творенье крепко объединилось в нашем
Совершенная любовь, детка
Совершенная любовь, совершенная любовь
Да, да, да
Маленький четырехлистный клевер
Никогда не забирал меня очень далеко
Ага
Я действительно обдумал это
Это больше, чем желание звезды
Ага
Когда мы украшаем праведный путь
Когда мы молимся о предоставлении убежища
Святилище не так далеко
Как мы видим это впервые
Красивая навсегда
Больше, чем просто чудо для меня
Ой
Я хочу знать это лучше
Открыл мне глаза, и правда освободила меня
(И мы знаем без звука
Сладкий как мед, любовь глубокая)
Сладкий
(Страх потерян, радость найдена)
Радость
(Наши навсегда, твердая земля)
Эй, эй
Всю свою жизнь я ждал этого
Звезды сошлись, и планеты обещают
И все творенье крепко объединилось в нашем
Совершенная любовь, детка
Совершенная любовь, совершенная любовь
В темноте и незнакомом
я не отведу взгляд
Как наркоман для реальной вещи
я изгоняю вчера
Вот и мы сейчас
Ах мой дорогой
я что-то чувствую
Ох ох ох
(Ничего не рискнул, ничего не получил
Даже сейчас все так же)
Все такой же
(На Луну и обратно)
На Луну
(Бесстрашно и бесстыдно)
Да, да, да, да
Всю свою жизнь я ждал этого
Звезды сошлись, и планеты обещают
И все творенье крепко объединилось в нашем
Совершенная любовь, детка
Совершенная любовь, совершенная любовь
(Всю свою жизнь я ждал этого)
О, совершенная любовь
(Звезды выравниваются, и планеты обещают)
О, детка
(И все творение объединилось в нашем)
Идеально, идеально, идеально, идеально
Совершенная, совершенная любовь
(Совершенная любовь, детка
Идеальная любовь, идеальная любовь)
У нас идеальный, идеальный
(Всю свою жизнь я ждал этого)
Люблю
младенец
(Звезды выравниваются, и планеты обещают)
Ах мой дорогой
(И все творение объединилось в нашем)
Я что-то чувствую, детка
(Совершенная любовь, детка
Идеальная любовь, идеальная любовь)
Детка детка детка
(Всю свою жизнь я ждал этого)
Детка, детка, детка, детка, детка, детка
(Звезды выравниваются, и планеты обещают)
Детка, детка, детка, детка
(И все творение объединилось в нашем)
я искал
(Совершенная любовь, детка
Идеальная любовь, идеальная любовь)
Мне больше не нужно завтра
(Всю свою жизнь я ждал этого)
Это ближе, чем я когда-либо был
(Звезды выравниваются, и планеты обещают)
Младенец.