Перевод текста песни Sshhh - Jane Child

Sshhh (оригинал)

Your lips are moving darling
I know your saying something
Its revolutionary
But I’m not listening honey
Casual conversation
I’m going through the motions
Inside I’m dieing baby
I think I’m going crazy
The judges nudge each other
They nod in recognition
Their conscious responding
To this divine condition
Inside my head I hear a choir of angels screaming
Why don’t you
What’s the matter?
Why
Shh
I try to myself
No I mustnt let it show
Shh
I gotta keep control
(Oh)
You gaze into my eyes and
I know your seeing something
Its revolutionary but your not listening honey
A different hear and now I breathless to expectations
Id like reassure it
Don’t look my hands shaking
They talk about me darling
Their voices loud as thunder
Its all that I can do to
Keep me from going under
If you could hear a voice
My upper lasting corner
Relentless mother-a-fucker
Why
Shh
I try to tell myself
No I mustn’t let it show
Shh
I gotta keep control
(Aw) yeah yeah
And every second I’m awake
And every second I’m survive
And every ounce that I posses
(Ohs)
Every second that I’m hear
Every second on the edge
Every second I could blow
Uh uh uh uh
What if I feel them coming
Smash you a thousand pieces
What if I gave all up?
And gave it all away
Would you say I was crazy?
Would have let a minute
Would you embrace me darling?
Or turn and runaway
Shh
I try to tell myself
No
I mustnt let it show
Gotta keep control
Shh
I try to tell my self
Oh
I m

Шшшш (перевод)

Твои губы шевелятся, дорогая
Я знаю, что ты что-то говоришь
Его революционный
Но я не слушаю мед
Обычный разговор
Я иду через движения
Внутри я умираю, детка
мне кажется, я схожу с ума
Судьи подталкивают друг друга
Они кивают в знак признания
Их сознательное реагирование
К этому божественному состоянию
В моей голове я слышу крики хора ангелов
Почему бы тебе не
В чем дело?
Почему
Тсс
Я пытаюсь
Нет, я не должен показывать это
Тсс
Я должен держать под контролем
(Ой)
Ты смотришь мне в глаза и
Я знаю, ты что-то видишь
Это революционно, но ты не слушаешь мед
Другое слышу, и теперь я задыхаюсь от ожиданий
Я хотел бы успокоить его
Не смотри, как трясутся мои руки
Они говорят обо мне, дорогая
Их голоса громкие, как гром
Это все, что я могу сделать, чтобы
Держите меня от гибели
Если бы вы могли слышать голос
Мой верхний прочный угол
Безжалостный ублюдок
Почему
Тсс
Я пытаюсь сказать себе
Нет, я не должен показывать это
Тсс
Я должен держать под контролем
(Ау) да да
И каждую секунду я просыпаюсь
И каждую секунду я выживаю
И каждая унция, которой я владею
(Ох)
Каждую секунду, что я слышу
Каждую секунду на грани
Каждую секунду я мог взорвать
Э-э-э-э
Что, если я чувствую, что они приближаются
Разбить тебя на тысячу штук
Что, если я все брошу?
И отдал все это
Вы бы сказали, что я сошел с ума?
Позволил бы минуту
Не могли бы вы обнять меня, дорогая?
Или повернуться и убежать
Тсс
Я пытаюсь сказать себе
Нет
Я не должен показывать это
Должен держать контроль
Тсс
Я пытаюсь сказать себе
Ой
Я