Перевод текста песни Calling - Jane Child

Calling (оригинал)

Yeah
Baby, baby
Oh
(Calling, calling)
Every day and every night
(Calling, calling)
Calling, oh
Listen
I did not sleep a wink last night
I kept tossing and turning for you
I tried to get you on the line
It just kept ringing
What else could I do
Last night we just had a bad connection
Last night, boy, my heart could not get through
Let me make a long-distance correction
Baby, I would never be untrue
And I’ve been
(Calling)
I’ve been
(Calling)
Calling
And you’re more than a touch away
Hey
(Calling)
I’ve been
(Calling)
Calling
Oh, love is on the line this evening
Baby
Oh hey, hey, hey
Out of sight, not out of mind
Boy, this distance is killing me too
Was it once upon a time
I was sharing my whole life with you
There’s just so many things I want to tell to you
There’s just so many things I need to say
Honey, I can’t get to nothing since I fell for you
So pick up and sweet-talk my blues away
And I’ve been
(Calling)
I’ve been
(Calling)
Calling
(Calling)
And you’re more than a touch away
Hey
(Calling)
I’ve been
(Calling)
Calling
Hanging on the line, boy
Oh
I know I should have called you in the morning
'Cause it’s late
But this could hardly wait
Oh
I wanted so much just to hear the
One and only voice
I did not have a choice
Oh
I could have sent this message to you
In a letter, boy
But this was better, boy
Oh
And what I’m hearing now is telling me
You’re not at home
Oh, please pick up the phone now, baby
(Calling)
I’ve been
(Calling)
Calling
And you’re more than a touch away
Hey
(Calling)
I’ve been
(Calling)
Calling
Reaching down to you now baby
Calling
(Calling)
I’ve been
(Calling)
Calling
And you’re more than a touch away
Hey
(Calling)
I’ve been
(Calling)
Calling
Need to talk to you baby
(Calling)
I’ve been
(Calling)
Calling
Yeah, yeah, yeah, yeah
Calling, calling you
(Calling)
Baby
(Calling)
Calling you, baby
Reaching out for you now baby
(Calling)
I’ve been
(Calling)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Calling
Pick up the phone
(Calling)
I’ve been
(Calling)
I’ve been hanging on the line, boy
(Calling, calling).

Зовущий (перевод)

Ага
Детка
Ой
(Звонок, звонок)
Каждый день и каждую ночь
(Звонок, звонок)
Вызов, о
Слушать
Я не сомкнул глаз прошлой ночью
Я продолжал ворочаться для тебя
Я пытался вызвать тебя на линию
Он просто продолжал звонить
Что еще я мог сделать
Прошлой ночью у нас просто была плохая связь
Прошлой ночью, мальчик, мое сердце не выдержало
Позвольте мне сделать дальнюю коррекцию
Детка, я никогда не буду неправдой
И я был
(Вызов)
Я был
(Вызов)
Вызов
И вы больше, чем на расстоянии прикосновения
Привет
(Вызов)
Я был
(Вызов)
Вызов
О, любовь на кону этим вечером
младенец
О, эй, эй, эй
С глаз долой, а не из головы
Боже, это расстояние меня тоже убивает
Было ли это когда-то
Я делил с тобой всю свою жизнь
Я так много хочу тебе сказать
Мне так много нужно сказать
Дорогая, я ничего не могу сделать, так как я влюбился в тебя
Так что возьмите трубку и расскажите о моей грусти
И я был
(Вызов)
Я был
(Вызов)
Вызов
(Вызов)
И вы больше, чем на расстоянии прикосновения
Привет
(Вызов)
Я был
(Вызов)
Вызов
Вися на линии, мальчик
Ой
Я знаю, что должен был позвонить тебе утром
Потому что уже поздно
Но это вряд ли могло ждать
Ой
Я так хотел просто услышать
Один единственный голос
у меня не было выбора
Ой
Я мог бы отправить это сообщение вам
В письме, мальчик
Но это было лучше, мальчик
Ой
И то, что я слышу сейчас, говорит мне
Вы не дома
О, пожалуйста, возьми трубку сейчас же, детка.
(Вызов)
Я был
(Вызов)
Вызов
И вы больше, чем на расстоянии прикосновения
Привет
(Вызов)
Я был
(Вызов)
Вызов
Достигая тебя сейчас, детка
Вызов
(Вызов)
Я был
(Вызов)
Вызов
И вы больше, чем на расстоянии прикосновения
Привет
(Вызов)
Я был
(Вызов)
Вызов
Нужно поговорить с тобой, детка
(Вызов)
Я был
(Вызов)
Вызов
Да, да, да, да
Звоню, звоню тебе
(Вызов)
младенец
(Вызов)
Звоню тебе, детка
Обращаюсь к тебе сейчас, детка
(Вызов)
Я был
(Вызов)
Да, да, да, да
Вызов
Возьми трубку
(Вызов)
Я был
(Вызов)
Я висел на линии, мальчик
(Звонят, звонят).