Перевод текста песни Don't Let It Get to You - Jane Child

Don't Let It Get to You (оригинал)

Nothing I can do, Now you’re on your own
Better make it good on the telephone
I know how to make your hair stand up
Are you hip to what it’s all about
Must be something you can do
To distinguish you from you
Don’t Let It Get To You
All the puppets on the stage of life
Wearing costumes, Someones husbands wife
Wicked thoughts have been concealed from view
Id die blushing if I only knew
Must be something you can do
To distinguish you from you
Don’t Let It Get To You
Time to testify, Baby tell the truth
Is my lifestyle really so uncouth
Give me liberty or give me death
Give me reason to get myself undressed
Happy ending, they’re satisfied
You and I remain simply horrified
Smiling pillars, Holier than thou
Deviate, then take their bow
This should come as no surprise
Its been happening right before your eyes
Don’t Let It Get To You

Не Позволяй Ему Добраться до Тебя (перевод)

Я ничего не могу сделать, теперь ты сам по себе
Лучше поговорите по телефону
Я знаю, как поднять твои волосы
Вы понимаете, о чем идет речь?
Должно быть что-то, что вы можете сделать
Чтобы отличать вас от вас
Не позволяйте этому добраться до вас
Все куклы на сцене жизни
В костюмах, жена чьего-то мужа
Злые мысли были скрыты от глаз
Я бы умер, краснея, если бы только знал
Должно быть что-то, что вы можете сделать
Чтобы отличать вас от вас
Не позволяйте этому добраться до вас
Время свидетельствовать, детка, скажи правду
Неужели мой образ жизни такой неотесанный?
Дай мне свободу или убей меня
Дай мне повод раздеться
Счастливый конец, они довольны
Мы с тобой остаемся просто в ужасе
Улыбающиеся столбы, Святее тебя
Отклонитесь, затем возьмите их лук
Это не должно вызывать удивления
Это происходило прямо на ваших глазах
Не позволяйте этому добраться до вас