Перевод текста песни I Do Not Feel as You Do - Jane Child

I Do Not Feel as You Do (оригинал)

I have no quarrel with your point of view
Just understand that I got me mine too
Beauty in sunshine and beauty in rain
All things divergent and all things the same
Don’t try to change me
Don’t rearrange me
No, no, no
Oh no
(Oh)
I do not feel as you do
Oh no
(Oh)
I won’t do what you want me to
Oh no
(Oh)
I do not feel as you do
Oh no
(Oh)
Never will I be you
(Oh, oh no)
This is my canvas, I’ll paint what I like
Hey
Who ever told you that you had a right
Beauty in pleasure and beauty in pain
See how we differ again and again
'Gain and again and again
Don’t try to play me
Love me or hate me
Oh
Oh no
(Oh)
I do not feel as you do
Oh no
(Oh)
I won’t do what you want me to
Oh no
(Oh)
I do not feel as you do
Oh no
(Oh)
Never will I be you
(Oh, oh no)
Sometimes I
I try to
Be like you
Just like you
The hell that I’ve
I’ve been through
I’m not you
I’m not you
Oh no
(Oh)
I do not feel as you do
Oh no
(Oh)
I won’t do what you want me to
Oh no
(Oh)
I do not feel as you do
Oh no
(Oh)
Never will I be you
Oh no
(Oh)
I do not feel as you do
Oh no
(Oh)
I won’t do what you want me to
Oh no
(Oh)
I do not feel as you do
Oh no
(Oh)
Never will I be you
(Oh, oh no).

Я Чувствую Себя не так как Ты (перевод)

Я не спорю с твоей точкой зрения
Просто пойми, что я тоже получил свое
Красота в солнечном свете и красота в дожде
Все вещи разные и все одинаковые
Не пытайся изменить меня
Не переставляй меня
Нет нет нет
О, нет
(Ой)
Я не чувствую, как ты
О, нет
(Ой)
Я не буду делать то, что ты хочешь, чтобы я
О, нет
(Ой)
Я не чувствую, как ты
О, нет
(Ой)
Я никогда не буду тобой
(О, о нет)
Это мой холст, я буду рисовать то, что мне нравится
Привет
Кто когда-либо говорил вам, что у вас есть право
Красота в удовольствии и красота в боли
Посмотрите, как мы различаемся снова и снова
«Усиление и снова и снова
Не пытайтесь играть со мной
Люби меня или ненавидь меня
Ой
О, нет
(Ой)
Я не чувствую, как ты
О, нет
(Ой)
Я не буду делать то, что ты хочешь, чтобы я
О, нет
(Ой)
Я не чувствую, как ты
О, нет
(Ой)
Я никогда не буду тобой
(О, о нет)
Иногда я
Я пробую
Будь как ты
Прямо как ты
Черт, что я
я прошел через
Я не вы
Я не вы
О, нет
(Ой)
Я не чувствую, как ты
О, нет
(Ой)
Я не буду делать то, что ты хочешь, чтобы я
О, нет
(Ой)
Я не чувствую, как ты
О, нет
(Ой)
Я никогда не буду тобой
О, нет
(Ой)
Я не чувствую, как ты
О, нет
(Ой)
Я не буду делать то, что ты хочешь, чтобы я
О, нет
(Ой)
Я не чувствую, как ты
О, нет
(Ой)
Я никогда не буду тобой
(О, о нет).