Перевод текста песни Von Allen Die Eine - Jan Smit

Von Allen Die Eine (оригинал)

Ich steh schon den ganzen Tag hier rum;
Und schau aus dem Fenster, seh mich um;
Seh die Welt und die Menschen
Ich steh schon den ganzen Tag hier rum;
Und schau aus dem Fenster, seh mich um;
Seh die Welt und die Menschen
Da denk ich — an dich
Ich betrachte das Treiben meiner Stadt;
Seh die schönsten Gesichter die sie hat
Und manche wärn ganz genau mein Fall — egal
Was das auch ist ich weiß du bist
Von Allen die eine
Die ich will auf der Welt
Von allen die eine
Nur du und sonst keine
Du hast mir gefehlt
Von Allen die Eine
Hab noch nie so geliebt
Es gibt keine Fragen
Ich will es nicht sagen
Wenn ich’s nicht meine!
Ich hab schon so viele ausprobiert
Es ist viel geschehen und nichts passiert
Verdammt war ich frei hab nichts gefühlt — verspielt
Und ich dachte dass das die Regeln wären
Denn mich festlegen lag unendlich fern
Jetzt will ich’s und weiß der Grund dazu — bist du!
Von Allen die Eine
Von sofort an
Bis zum Ende
Einer nächsten Ewigkeit!
Und noch weiter
Nimm mein ganzes Herz
Du bist für mich

(перевод)

Я стоял здесь весь день;
И посмотри в окно, посмотри вокруг меня;
Увидеть мир и людей
Я стоял здесь весь день;
И посмотри в окно, посмотри вокруг меня;
Увидеть мир и людей
Тогда я думаю - о тебе
Я наблюдаю, что происходит в моем городе;
Посмотрите на самые красивые лица, которые у нее есть
И какой-то будет именно мой случай — не важно
Что бы это ни было, я знаю, что ты
Один из всех
Я хочу в мире
Один из них всех
Только ты и никто другой
я скучаю по тебе
Один из всех
Никогда так не любил
Нет вопросов
я не хочу этого говорить
Если я не это имею в виду!
Я пробовал так много
Многое произошло и ничего не произошло
Блин я был свободен ничего не чувствовал — игривый
И я думал, что это были правила
Потому что определение себя было бесконечно далеко
Теперь я хочу этого и знаю причину - это ты!
Один из всех
Впредь
До конца
Следующая вечность!
И даже дальше
забери все мое сердце
Ты для меня