Перевод текста песни Altijd - Gert Verhulst, Jan Smit, James Cooke

Altijd (оригинал)

Ik loop bij jou de deur niet plat
Tis jouw verjaardag ik ik vergat
Ik hang niet tien keer aan de lijn, maar als het moet zal ik er zijn
Ik ga niet vaak met jou op pad
Maar geloof me dat is niet omdat
Ik jou vergat dat is maar schijn
Want als het moet zal ik er zijn
Altijd, Altijd
Altijd gaan de deuren van mijn hart weer voor je open
Altijd, Altijd
Altijd zal de liefde tussen onze muren slopen
Zijn je zorgen nog zo groot of klein
Als het moet zal ik er voor je zijn
Ik appte niet altijd terug
Ik lees het wel maar veel te vlug
Ik droog je tranen, draag je pijn
Als het moet zal ik zijn
Ik vroeg je niet voor ieder feest
Maar toch, als jij er bent geweest
Voel ik me beter, is het fijn
Dus als het moet zal ik er zijn
Altijd, Altijd
Altijd gaan de deuren van mijn hart weer voor je open
Altijd, Altijd
Altijd zal de liefde tussen onze muren slopen
Zijn je zorgen nog zo groot of klein
Als het moet zal ik er voor je zijn
Ben je soms onzeker spoken, spoken door je hoofd
Zet je zorgen maar gerust op zij
Jij zit eeuwig in mijn hart als jij me maar beloofd
Dat jij er ook altijd zult zijn voor mij
Altijd, Altijd
Altijd gaan de deuren van mijn hart weer voor je open
Altijd, Altijd
Altijd zal de liefde tussen onze muren slopen
Zijn je zorgen nog zo groot of klein
Als het moet zal ik er voor je zijn
Altijd, Altijd
Altijd gaan de deuren van mijn hart weer voor je open
Altijd, Altijd
Altijd zal de liefde tussen onze muren slopen
Zijn je zorgen nog zo groot of klein
Als het moet zal ik er voor je zijn
Zijn je zorgen nog zo groot of klein
Als het moet zal ik er voor je zijn

Altijd (перевод)

Я не иду в твою дверь
Это твой день рождения, я забыл
Я не на линии десять раз, но я буду там, если нужно
я не часто встречаюсь с тобой
Но поверьте мне, это не потому, что
Я забыл о тебе, это просто видимость
Потому что, если мне нужно, я буду там
Всегда всегда
Двери моего сердца всегда открыты для тебя
Всегда всегда
Любовь всегда будет ломаться между нашими стенами
Ваши опасения по-прежнему велики или малы?
Если нужно, я буду рядом с тобой
я не всегда отвечал
Я слишком быстро читаю
Я осушу твои слезы, терплю твою боль
Если нужно, я буду
Я не просил тебя о каждой вечеринке
Но все же, если вы были там
Я чувствую себя лучше, это хорошо
Так что, если нужно, я буду там
Всегда всегда
Двери моего сердца всегда открыты для тебя
Всегда всегда
Любовь всегда будет ломаться между нашими стенами
Ваши опасения по-прежнему велики или малы?
Если нужно, я буду рядом с тобой
Вы иногда неуверенные призраки, призраки в вашей голове
Отложите свои заботы
Ты будешь в моем сердце навсегда, если ты только пообещаешь мне
Что ты всегда будешь рядом со мной
Всегда всегда
Двери моего сердца всегда открыты для тебя
Всегда всегда
Любовь всегда будет ломаться между нашими стенами
Ваши опасения по-прежнему велики или малы?
Если нужно, я буду рядом с тобой
Всегда всегда
Двери моего сердца всегда открыты для тебя
Всегда всегда
Любовь всегда будет ломаться между нашими стенами
Ваши опасения по-прежнему велики или малы?
Если нужно, я буду рядом с тобой
Ваши опасения по-прежнему велики или малы?
Если нужно, я буду рядом с тобой