Перевод текста песни Liever Alleen - Jan Smit

Liever Alleen (оригинал)

Een man, een vrouw, een kind en een auto
Een eigen huis onder de zon
Dat was hoe mooi geluk kon zijn
Voor het allemaal begon
Een leuke baan, genoeg geld omhanden
Toch ging het fout buiten de deur
Jij kon verleiding niet weerstaan
Vanaf toen kwam het gezeur
Ben je liever alleen, zonder dat om je heen
Dat jou gelukkig maakt
Ook al doet het je pijn, wil je duidelijk zijn
Voor de mensen aan je zij
Hoe zal het verder gaan, kun jij dit leven aan
Zonder hetgeen waar je van houdt
Ben je liever alleen, zonder dat om je heen
Dat jou gelukkig maakt
Ook al doet het je pijn, wil je duidelijk zijn
Voor de mensen aan je zij
Hoe zal het verder gaan, kun jij dit leven aan
Zonder hetgeen waar je van houdt
Jouw avontuur liep uit op iets anders
Die ene keer werd telkens weer
Maar op een dag kwam alles uit
Vanaf toen ging het niet meer
Ben je liever alleen, zonder dat om je heen
Dat jou gelukkig maakt
Ook al doet het je pijn, wil je duidelijk zijn
Voor de mensen aan je zij
Hoe zal het verder gaan, kun jij dit leven aan
Zonder hetgeen waar je van houdt
(Ben je liever alleen, zonder dat om je heen)
Ben je liever alleen
(Dat jou gelukkig maakt)
Dat jou gelukkig maakt
(Ook al doet het je pijn, wil je duidelijk zijn)
(Voor de mensen aan je zij)
Hoe zal het verder gaan, kun jij dit leven aan
Zonder hetgeen waar je van houdt
Wil je liever, voortaan alleen zijn

Liever Alleen (перевод)

Мужчина, женщина, ребенок и машина
Свой дом под солнцем
Вот каким прекрасным могло быть счастье
Прежде чем все началось
Хорошая работа, достаточно денег на руках
Но что-то пошло не так за дверью
Вы не могли устоять перед искушением
С тех пор пришло нытье
Вы бы предпочли быть в одиночестве, без этого вокруг вас
Это делает тебя счастливым
Даже если тебе больно, ты хочешь быть ясным
Для людей рядом с вами
Как это будет продолжаться, вы можете справиться с этой жизнью
Без того, что ты любишь
Вы бы предпочли быть в одиночестве, без этого вокруг вас
Это делает тебя счастливым
Даже если тебе больно, ты хочешь быть ясным
Для людей рядом с вами
Как это будет продолжаться, вы можете справиться с этой жизнью
Без того, что ты любишь
Ваше приключение закончилось чем-то другим
Это одно время становилось снова и снова
Но однажды все сбылось
С тех пор это больше не работает
Вы бы предпочли быть в одиночестве, без этого вокруг вас
Это делает тебя счастливым
Даже если тебе больно, ты хочешь быть ясным
Для людей рядом с вами
Как это будет продолжаться, вы можете справиться с этой жизнью
Без того, что ты любишь
(Хотели бы вы быть в одиночестве, без этого вокруг вас)
Вы бы предпочли быть в одиночестве
(что делает тебя счастливым)
Это делает тебя счастливым
(Даже если это причиняет вам боль, хочу быть ясным)
(Для людей рядом с вами)
Как это будет продолжаться, вы можете справиться с этой жизнью
Без того, что ты любишь
Вы бы предпочли быть в одиночестве с этого момента