Перевод текста песни Mi Rowsu, Tuintje In Mijn Hart - Damaru, Jan Smit

Mi Rowsu, Tuintje In Mijn Hart (оригинал)

Yeah, man
Van Paramaribo naar Volendam
Damaru en Jan Smit
Ik heb een tuintje in m’n hart, oké?
Ik heb een tuintje in m’n hart
Maar alleen voor jou (mi rowsu)
In m’n hart alleen voor jou
Mi blaka rowsu, voor jou
Mi weti rowsu, yeah, voor jou
Yeah
Ik kan niet zonder jou, misschien jij wel, yeah
Soso yu moy sten mek mi her' dey e bel, ohoho
Yu moy sten, yu moy ay
Meisje teygi mi san y’e tay
Yu moy sten, yu moy ay
Sisa san y’e tay
Ik heb een tuintje in m’n hart
Maar alleen voor jou (Mi rowsu)
In m’n hart alleen voor jou
Mi blaka rowsu, yeah, voor jou
Mi weti rowsu, voor jou
Yeah
Watra sa meki yu gro
Blakadoti sa meki yu blo
Moy uma yu na wan engel fu Gado
Watra sa meki yu gro
Blakadoti sa meki yu blo
Moy uma yu na wan engel fu Gado
Ik heb een tuintje in m’n hart
Maar alleen voor jou (Mi rowsu)
In m’n hart alleen voor jou
Mi blaka rowsu, yeah, voor jou (mi rowsu)
Rowsu, rowsu
Voor jou, yeah
Wan bromki e gro nanga ten
Nanga a fasi fa yu sorg' en
Ma di mi sab' yu na wan rowsu
Mek' tide mi e sing' en gi yu
Ma di mi sab' yu na wan rowsu
Mek' tide mi e sing' en gi yu
Ma di mi sab' yu na wan rowsu
Mek' tide mi e sing' en gi yu
Dinoura, ik heb een tuintje in m’n hart
Maar alleen voor jou (mi rowsu)
In m’n hart alleen voor jou
Mi blaka rowsu, voor jou
Mi weti rowsu, yeah, voor jou, yeah
Yu na wan rowsu, yu na wan rowsu
Yu na wan rowsu, yu na wan rowsu
Yu na wan rowsu, yu na wan rowsu
Yu na wan rowsu, yu na wan rowsu

Mi Rowsu, Tuintje In Mijn Hart (перевод)

Да мужик
Ван Парамарибо-наар-Волендам
Дамару и Ян Смит
Ik heb een tuintje in m’n hart, хорошо?
Ik heb een tuintje in m'n hart
Maar alleen voor jou (mi rowsu)
In m'n hart Alleen Voor Jou
Mi blaka rowsu, voor jou
Mi weti rowsu, да, для вас
Ага
Ik kan niet zonder jou, misschien jij wel, да
Soso yu moy sten mek mi her' dey e bel, ohoho
Ю мой стен, ю мой ай
Meisje teygi mi san y’e tay
Ю мой стен, ю мой ай
Сиса Сан Йи Тай
Ik heb een tuintje in m'n hart
Maar alleen voor jou (Ми роусу)
In m'n hart Alleen Voor Jou
Mi blaka rowsu, да, для вас
Mi weti rowsu, voor jou
Ага
Ватра са меки ю гро
Blakadoti sa meki yu blo
Moy uma yu na wan engel fu Gado
Ватра са меки ю гро
Blakadoti sa meki yu blo
Moy uma yu na wan engel fu Gado
Ik heb een tuintje in m'n hart
Maar alleen voor jou (Ми роусу)
In m'n hart Alleen Voor Jou
Mi blaka rowsu, да, voor jou (mi rowsu)
Росу, Росу
Voor jou, да
Ван бромки э гро нанга тен
Nanga a fasi fa yu sorg'en
Ма ди ми саб' ю на ван роусу
Mek' tide mi e sing' en gi yu
Ма ди ми саб' ю на ван роусу
Mek' tide mi e sing' en gi yu
Ма ди ми саб' ю на ван роусу
Mek' tide mi e sing' en gi yu
Динура, ik heb een tuintje in m'n hart
Maar alleen voor jou (mi rowsu)
In m'n hart Alleen Voor Jou
Mi blaka rowsu, voor jou
Mi weti rowsu, да, voor jou, да
Ю на ван роусу, ю на ван роусу
Ю на ван роусу, ю на ван роусу
Ю на ван роусу, ю на ван роусу
Ю на ван роусу, ю на ван роусу