Перевод текста песни Terug In De Tijd - Jan Smit

Terug In De Tijd - Jan Smit
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Terug In De Tijd, исполнителя - Jan Smit
Дата выпуска: 18.11.2012
Язык песни: Нидерландский

Terug In De Tijd

(оригинал)
Ik blader en zoek in oud stoffig boek
wat was ik toch lief en klein.
Ben uit die tijd 't meeste wel kwijt
bij dat er foto’s zijn.
Van ons in de straat waar alles nog gaat
zoals 't er is geweest.
Buren bij een je was nooit alleen
Dat mis ik nog het meest.
Ik denk nog zo vaak terug
aan hoe het vroeger was.
Altijd de rumoer in de straten
want de kinderen uit elke klas
jongens en meiden genoeg
iedereen bij elkaar
uren kan ik verder praten
ga nog zo vaak terug in de tijd.
na zoveel jaar.
Met een bal aan m’n voet
was ik meestal wel zoet
zolang ik maar spelen kon.
riepen ze thuis
ging ik pas naar huis
gelijk met de zomerzon.
Ik denk nog zo vaak terug
aan hoe het vroeger was.
Altijd de rumoer in de straten
want de kinderen uit elke klas
jongens en meiden genoeg
iedereen bij elkaar
uren kan ik verder praten
ga nog zo vaak terug in de tijd.
na zoveel jaar.
Als ik de straat zomaar binnen rijd
dan voel ik me thuis bij m’n ouderlijk huis
want daar vloog de tijd echt voor mij zo voorbij.
Ik denk nog zo vaak terug
aan hoe het vroeger was.
Altijd de rumoer in de straten
want de kinderen uit elke klas
jongens en meiden genoeg
iedereen bij elkaar
uren kan ik verder praten
ga nog zo vaak terug in de tijd.
na zoveel jaar.
(перевод)
Я листаю и ищу в старой пыльной книге
каким милым и маленьким я был.
Я потерял большую часть этого времени
когда есть фотографии.
От нас на улице, где все еще идет
как это было.
Соседи в доме, где ты никогда не был один
Вот чего мне больше всего не хватает.
Я все еще так часто вспоминаю
как это было раньше.
Всегда шум на улицах
потому что дети из каждого класса
достаточно мальчиков и девочек
все вместе
Я могу говорить часами
вернуться в прошлое так много раз.
после стольких лет.
С мячом у моей ноги
я обычно был милым
пока я мог играть.
они позвонили домой
я только что пошел домой
равный летнему солнцу.
Я все еще так часто вспоминаю
как это было раньше.
Всегда шум на улицах
потому что дети из каждого класса
достаточно мальчиков и девочек
все вместе
Я могу говорить часами
вернуться в прошлое так много раз.
после стольких лет.
Когда я выхожу на улицу просто так
тогда я чувствую себя как дома в доме моих родителей
потому что время действительно пролетело для меня там.
Я все еще так часто вспоминаю
как это было раньше.
Всегда шум на улицах
потому что дети из каждого класса
достаточно мальчиков и девочек
все вместе
Я могу говорить часами
вернуться в прошлое так много раз.
после стольких лет.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Telkens Weer 2012
De Straten Van Athene 2012
Liever Alleen 2015
Jingle Bells 2015
Vogelvrij 2012
Wild Montana Skies 2012
Mi Rowsu, Tuintje In Mijn Hart ft. Jan Smit 2011
Sta Op, En Dans Met Mij 2011
Ik Zie 2018
Altijd ft. Jan Smit, James Cooke 2019
Vlinders ft. Jan Smit, Gers Pardoel 2019
Leef Nu Het Kan 2017
Zie Wel Hoe Ik Thuis Kom 2010
Hoop, Liefde En Vertrouwen 2017
Sla Je Armen Om Me Heen ft. Roos Van Erkel 2017
Santa Claus Is Coming To Town 2015
De Kleine Trommelaar 2015
Leeg Om Je Heen 2015
Wanneer De Avond Dan Voorbij Gaat 2017
Als Je Lacht 2017