Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Noch Einmal Mein Herz, исполнителя - Jan SmitДата выпуска: 27.06.2013
Язык песни: Немецкий
Noch Einmal Mein Herz(оригинал) |
| Noch einmal mein Herz |
| Sich zu lieben heißt leiden, zu leiden heißt gehen. |
| So war es bis heute doch immer. |
| Habs gehasst du entscheiden, lies alles geschehen. |
| Immer Leere im Kopf und im Zimmer. |
| Aber du, du bist einfach passiert, |
| ich ertapp mich, wie ich an dich denk. |
| Aber du hast mich einmal berührt und ich wusste ganz klar, |
| ich verschenk |
| noch einmal mein Herz, noch einmal mein Herz… |
| Ich kann sowieso niemals mehr zurück |
| die beste Chance liegt immer in diesem Augenblick |
| noch einmal mein Herz, noch einmal mein Herz |
| ich wollte doch nie mehr besiegbar sein, |
| doch jetzt steh ich auf und setz es ein. |
| Noch einmal mein Herz! |
| Dich zu lieben heißt schweben, dem Himmel gehören, zu treiben auf windstarken |
| Segeln, |
| und es passt in mein Leben mich nach dir zu verzehren, meine Seele folgt ganz |
| neuen Regeln. |
| So wie du bin ich endlich bei mir, war nicht alles viel schwächer bisher? |
| So wie du, so bin ich, so sind wir und ich schenke es dir immer mehr — |
| noch einmal mein Herz, noch einmal mein Herz. |
| Ich kann sowieso niemals mehr |
| zurück |
| die beste Chance liegt immer in diesem Augenblick |
| noch einmal mein Herz, noch einmal mein Herz |
| ich wollte doch nie mehr besiegbar sein, |
| doch jetzt steh ich auf und setz es ein. |
| Noch einmal mein Herz! |
| Es will nur die erste Wahl… |
| Darum geb ich`s noch einmal… |
| Noch einmal mein Herz, noch einmal mein Herz… |
| Ich kann sowieso niemals mehr zurück |
| die beste Chance liegt immer in diesem Augenblick |
| noch einmal mein Herz, noch einmal mein Herz |
| ich wollte doch nie mehr besiegbar sein, |
| doch jetzt steh ich auf und setz es ein. |
| Noch einmal mein Herz… |
| (Dank an luckykuhn für den Text) |
| (перевод) |
| Мое сердце еще раз |
| Любить — значит страдать, страдать — значит ходить. |
| Так было всегда до сегодняшнего дня. |
| Вы ненавидите решать, пусть все происходит. |
| Всегда пустота в голове и в комнате. |
| Но ты, ты просто случился |
| Я ловлю себя на мысли о тебе. |
| Но однажды ты прикоснулся ко мне, и я очень ясно понял |
| я раздаю |
| еще раз мое сердце, еще раз мое сердце... |
| Я все равно никогда не смогу вернуться |
| лучший шанс всегда в этот момент |
| снова мое сердце, снова мое сердце |
| Я никогда не хотел быть побежденным снова, |
| но теперь я встаю и использую его. |
| Мое сердце еще раз! |
| Любить тебя значит плыть, принадлежать небесам, дрейфовать на сильном ветру |
| Плыть, |
| и в мою жизнь вписывается тоска по тебе, моя душа полностью следует |
| новые правила. |
| Так же, как и ты, я, наконец, с самим собой, не было ли все намного слабее до сих пор? |
| Как ты, так и я, так и мы, и я даю тебе все больше и больше — |
| снова мое сердце, снова мое сердце |
| Я никогда не смогу сделать это в любом случае |
| возвращаться |
| лучший шанс всегда в этот момент |
| снова мое сердце, снова мое сердце |
| Я никогда не хотел быть побежденным снова, |
| но теперь я встаю и использую его. |
| Мое сердце еще раз! |
| Он просто хочет первого выбора... |
| Вот почему я даю это снова ... |
| Еще раз мое сердце, еще раз мое сердце... |
| Я все равно никогда не смогу вернуться |
| лучший шанс всегда в этот момент |
| снова мое сердце, снова мое сердце |
| Я никогда не хотел быть побежденным снова, |
| но теперь я встаю и использую его. |
| Моё сердце ещё раз... |
| (Спасибо Luckuhn за текст) |